3 Zoll- und Teilzollkontingente, AEV

In forcesince 1 Sep 2026

Anhang 3

(Art. 10 und 27 Abs. 2bis Bst. a)

Zoll- und Teilzollkontingente

1.

Marktordnung Tiere der Pferdegattung

Nummer des Zollkontingents

Erzeugnis

Umfang des Zollkontingents (Stück)

[1]

[1]

[1]

| | |

01

Tiere der Pferdegattung

3822

[1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind fett gedruckt

2.

Marktordnung Zucht- und Nutztiere und Rindersperma

Nummer des Zollkontingents

Erzeugnis

Umfang des Zollkontingents (Stück)

[1]

[1]

[1]

| | |

02

Tiere der Rindviehgattung

1200

03

Tiere der Schweinegattung

100

04

Das Zollkontingent Nr. 04 wird wie folgt unterteilt:

04.1

Tiere der Schafgattung

500

04.2

Tiere der Ziegengattung

100

12

Samen von Stieren (Dosen/Anwendungseinheiten)

800 000

[1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind fett gedruckt

3.

Marktordnung Schlachttiere, Fleisch von Tieren der Rindvieh-,

Pferde-, Schaf-, Ziegen- und Schweinegattung sowie Geflügel

Nummer des

Zollkontingents

Erzeugnis

Umfang des Zollkontingents (Tonnen)

[1]

[1]

[1]

| | |

05

Tiere zum Schlachten,

Fleisch vorwiegend auf der Basis von Raufutter produziert,

von Rind, Pferd, Schaf und Ziege:

23 700

05.1

Luftgetrocknetes Trockenfleisch

233

| |

Darin inbegriffen sind:

–

das präferenzielle Zollkontingent Nr. 102 von 200 t netto nach der Freihandelsverordnung 1 vom 18. Juni 2008 (SR 632.421.0); und

–

das präferenzielle Zollkontingent Nr. 102 für

Einfuhren aus dem Vereinigten Königreich (GB) von 11 t netto nach der Freihandelsverordnung 2 vom 27. Juni 1995 (SR 632.319)

05.2

Rindfleischzubereitungen

1370

05.21

davon zugeschnittene Rindsbinden, gesalzen und gewürzt:

600

05.22

davon Rindfleischkonserven:

770

05.3

Koscherfleisch von Tieren der Rindviehgattung

295

05.4

Koscherfleisch von Tieren der Schafgattung

20

05.5

Halalfleisch von Tieren der Rindviehgattung

410

05.6

Halalfleisch von Tieren der Schafgattung

175

05.7

Übriges Fleisch vorwiegend auf der Basis von Raufutter

produziert, von Rind, Pferd, Schaf und Ziege

21 197

05.71

davon Rindfleisch der zu 05.711, 05.712 und 05.713

gehörenden Tarifnummern (Anhang 1):

2000

| |

[tab] [a] Verpflichtung aus der Tokyo-Runde des GATT im

Sinne einer Mindestmenge, siehe dazu Beilage 19

zum Genfer Protokoll (1979), SR 0.632.231.53

[a]

05.711

davon sogenanntes US-Style-Beef:

700

| |

[tab] [b] im Sinne einer Mindestmenge

[b]

05.712

davon Rindfleisch der Qualität «high grade» in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des BLW der zu 05.712

gehörenden Tarifnummern:

500

| |

[tab] [c] im Sinne einer Mindestmenge

[c]

05.713

davon Rest der zu 05.713 gehörenden Tarifnummern:

–

05.72

davon Schaffleisch der zu 05.72 gehörenden Tarifnummern:

4500

| |

[tab] [d] im Sinne einer Mindestmenge

[d]

05.73

davon Pferdefleisch der zu 05.73 gehörenden Tarifnummer:

4000

| |

[tab] [e] im Sinne einer Mindestmenge

[e]

06

Tiere zum Schlachten, Fleisch vorwiegend auf der Basis

von Kraftfutter produziert:

54 500

06.1

Luftgetrockneter Rohschinken

2660

| |

Darin inbegriffen sind:

–

das präferenzielle Zollkontingent Nr. 101 von 1000 t netto nach der Freihandelsverordnung 1; und

–

das präferenzielle Zollkontingent Nr. 101

für Einfuhren aus GB von 54 t netto nach

der Freihandelsverordnung 2

06.2

Dosen- und Kochschinken

71

06.3

Wurstwaren,

einschliesslich Coppa, Blasen- und Lachsschinken

4306

| |

Darin inbegriffen sind:

–

das präferenzielle Zollkontingent Nr. 301 von 3715 t netto nach der Freihandelsverordnung 1; und

–

das präferenzielle Zollkontingent Nr. 301

für Einfuhren aus GB von 199 t netto nach

der Freihandelsverordnung 2

06.4

Übriges Fleisch vorwiegend auf der Basis von

Kraftfutter produziert:

47 463

| |

von Geflügel, inklusive Geflügelkonserven und

Schlachtnebenprodukte von Geflügel

42 200

[2]

| |

vom Schwein, inklusive Pâté und Fleischgranulat zur

Suppenherstellung sowie Schlachtschweine aus den

Freizonen

5323

[2]

[1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind fett gedruckt. Einfuhren aus

Freizonen nach dem Reglement vom 22. Dezember 1933 über die Einfuhr der

Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz (SR 0.631.256.934.953) werden nicht

an die zu verteilende Kontingentsmenge angerechnet.

[2] Richtmenge

4.

Marktordnungen Milch und Milchprodukte sowie Kasein

Nummer des

Zollkontingents

Erzeugnis

Umfang des Zollkontingents (Tonnen)

[1]

[1]

[1]

| | |

07

Milch und Milchprodukte der Unterkapitel 0401 bis 0406 des Generaltarifs [2], in Milchäquivalenten

527 000

| |

davon:

| | |

(Liter je Tag)

07.1

Milch aus den Freizonen

62 128

| | |

[3]

| | |

(Tonnen)

07.2

Milchpulver

300

07.3

Verschiedene Milchprodukte

210

07.4

Butter und andere Fettstoffe aus der Milch

100

07.4.1

Vorübergehende Erhöhung des Teilzollkontingents für 2023: 1. Januar bis 31. Dezember 2023

3000

07.4.2

Vorübergehende Erhöhung des Teilzollkontingents für 2023: 16. Oktober bis 31. Dezember 2023

500

07.4.3

Vorübergehende Erhöhung des Teilzollkontingents für 2022: ab 1. Juli bis 31. Dezember 2022

1000

07.4.4

Vorübergehende Erhöhung des Teilzollkontingents für 2022: ab 22. August bis 31. Dezember 2022

1000

07.4.5

Vorübergehende Erhöhung des Teilzollkontingents für 2022: ab 17. Oktober bis 31. Dezember

1000

| | |

07.5

«Fontalkontingent»

2624

| | |

[4]

07.6

Übrige Milchprodukte

[5]

08

Kasein

697

[5]

[1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind fett gedruckt

[2] ohne 0401.1090, 0401.2090, 0402.2119, 0402.2919, 0403.2091

(Bundesgesetz vom 13. Dezember 1974 über die Ein- und Ausfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten; SR 632.111.72), 0403.2029, 0403.9049, 0403.9059, 0403.9099, 0404.9089, 0405.1019, 0405.1099, 0405.2091, 0405.2099, 0405.9090

[3] in Milchäquivalenten: 23 360 Tonnen pro Jahr

[4] in Milchäquivalenten: 26 240 Tonnen

[5] Die Überschreitung der Zollkontingentsmenge ist möglich

5.

Marktordnung Eier und Eiprodukte

Nummer des

Zollkontingents

Erzeugnis

Umfang des Zollkontingents

(Tonnen brutto)

[1]

[1]

[1]

| | |

09

Vogeleier in der Schale, davon

33 735

09.1

Konsumeier

21 000

09.1.1

davon vom 1. Januar bis 31. Dezember

13 650

09.1.2

davon vom 1. September bis 31. Dezember

7350

09.1.3

Vorübergehende Erhöhung des Teilzollkontingents

für 2026

15 000

09.1.3.1

davon vom 1. Mai bis 31. Dezember 2026

9 750

09.1.3.2

davon vom 1. September bis 31. Dezember 2026

5 250

09.2

Verarbeitungseier für die Nahrungsmittelindustrie

12 735

09.3

Bruteier und Eier, die nicht von Hühnern «Gallus

domesticus» stammen

[2]

10

Eiprodukte getrocknet

977

[3]

11

Eiprodukte andere

6866

[3]

[1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind fett gedruckt. Einfuhren aus

den Freizonen nach dem Reglement vom 22. Dezember 1933 über die Einfuhr

der Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz (SR 0.631.256.934.953) werden nicht

an die zu verteilende Kontingentsmenge angerechnet.

[tab] [2] Auf eine Regelung zur Verteilung wird verzichtet. Die Überschreitung

der Teilzollkontingentsmenge ist deshalb möglich.

[3] Die Überschreitung der Zollkontingentsmenge ist möglich.

6.

Marktordnung Schnittblumen

Nummer des

Zollkontingents

Erzeugnis

Umfang des

Zollkontingents (Tonnen)

13

Schnittblumen

4590

| | |

[1]

[1] Die Überschreitung der Zollkontingentsmenge ist möglich

7.

Marktordnung Kartoffeln und Kartoffelprodukte

Nummer des Zollkontingents

Erzeugnis

Umfang des

Zollkontingents

(Tonnen)

[1]

[1]

[1]

14

Kartoffeln und Kartoffelprodukte, in Kartoffeläquivalenten, davon:

23 750

14.1

Saatkartoffeln

4000

14.1.1

Vorübergehende Erhöhung des Teilzollkontingents für 2026: von 1. März bis 31. Dezember 2026

1500

14.2

Veredelungskartoffeln

9250

14.2.1

Vorübergehende Erhöhung des Teilzollkontingents für 2026: vom 1. Mai bis 31. Dezember 2026

10 000

14.2.2

Vorübergehende Erhöhung des Teilzollkontingents

für 2026: vom 1. September bis 31. Dezember 2026

23 000

14.3

Speisekartoffeln

6500

14.4

Kartoffelprodukte, davon:

4000

14.4.1

Warenkategorie Halbfabrikate

1000

14.4.2

Warenkategorie Fertigprodukte

3000

[1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind fett gedruckt. Einfuhren aus Freizonen nach dem Reglement vom 22. Dezember 1933 über die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz (SR 0.631.256.934.953) werden nicht an die zu verteilende Kontingentsmenge angerechnet.

8.

Marktordnung Frisches Gemüse

Nummer des

Zollkontingents

Erzeugnis

Umfang des Zollkontingents (Tonnen)

| | |

[1]

| | |

15

Gemüse

166 076

| | |

[2]

[tab] [1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind fett gedruckt. Einfuhren aus

Freizonen nach dem Reglement vom 22. Dezember 1933 über die Einfuhr der

Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz (SR 0.631.256.934.953) werden nicht

an die zu verteilende Kontingentsmenge angerechnet.

[tab] [2] Die Überschreitung der Zollkontingentsmenge ist möglich.

9.

Marktordnung Tiefkühlgemüse

Nummer des

Zollkontingents

Erzeugnis

Umfang des Zollkontingents (Tonnen)

16

Tiefkühlgemüse

4500

10.

Marktordnung Frisches Obst

Nummer des

Zollkontingents

Erzeugnis

Umfang des Zollkontingents (Tonnen)

| | |

[1]

| | |

17

Äpfel, Birnen und Quitten, frisch

15 800

| | |

[2]

18

Aprikosen, Kirschen, Pflaumen (einschliesslich

Zwetschgen) und Schlehen, frisch

16 340

| | |

[2]

19

Andere Früchte, frisch

13 360

| | |

[2] [3]

[tab] [1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind fett gedruckt. Einfuhren aus

Freizonen nach dem Reglement vom 22. Dezember 1933 über die Einfuhr der

Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz (SR 0.631.256.934.953) werden nicht

an die zu verteilende Kontingentsmenge angerechnet.

[tab] [2] Die Überschreitung der Zollkontingentsmenge ist möglich

[tab] [3] Ohne Produkte zur industriellen Weiterverarbeitung

11.

Marktordnung Mostobst und Obstprodukte

Nummer des

Zollkontingents

Erzeugnis

Umfang des

Zollkontingents (Tonnen)

| | |

20

Obst zu Most- und Brennzwecken

172

21

Erzeugnisse aus Kernobst

(in Kernobstäquivalenten)

244

12.

Marktordnungen Hartweizen, Brot- und Grobgetreide

Nummer des

Zollkontingents

Erzeugnis

Umfang des Zollkontingents (Tonnen)

| | |

[1]

| | |

26

Hartweizen, zur menschlichen Ernährung

110 000

| | |

[2]

27

Brotgetreide

70 000

27.1

Vorübergehende Erhöhung des Zollkontingents für 2025

60 000

28

Grobgetreide zur menschlichen Ernährung

70 000

| | |

[2]

| | |

[tab] [1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind fett gedruckt. Einfuhren aus Freizonen

nach dem Reglement vom 22. Dezember 1933 über die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz (SR 0.631.256.934.953) werden nicht an die zu verteilende Kontingentsmenge angerechnet.

[tab] [2] Die Überschreitung der Zollkontingentsmenge ist möglich

13.

Marktordnung Wein, Traubensaft und ‑most

Nummer des

Zollkontingents

Erzeugnis

Umfang des Zollkontingents (Hektoliter)

| | |

[1]

| | |

22

Traubensaft

100 000

| | |

[2]

23, 24 und 25

Wein

1 700 000

| | |

[tab] [1] Vom Generaltarif abweichende Angaben sind fett gedruckt. Einfuhren aus Freizonen nach dem Reglement vom 22. Dezember 1933 über die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz (SR 0.631.256.934.953) werden nicht an die zu verteilende Kontingentsmenge angerechnet.

[tab] [2] Die Überschreitung der Zollkontingentsmenge ist möglich