Art. 23 BVV 1

Aufhebung bisherigen Rechts

In forcesince 1 Jan 2015

Folgende Verordnungen werden aufgehoben:

1.

Verordnung vom 29. Juni 1983 über die Beaufsichtigung und die Registrierung der Vorsorgeeinrichtungen;

2.

Verordnung vom 17. Oktober 1984 über die Gebühren für die Beaufsichtigung von Einrichtungen der beruflichen Vorsorge, mit Wirkung am 31. Dezember 2014.

Changed on 1 Jan 2015

Folgende Verordnungen werden aufgehoben: 1. Verordnung vom 29. Juni 1983 über die Beaufsichtigung und die Registrierung der Vorsorgeeinrichtungen; 2. Verordnung vom 17. Oktober 1984 über die Gebühren für die Beaufsichtigung von Einrichtungen der beruflichen Vorsorge, mit Wirkung am 31. Dezember 2014.

  1. 1 Jan 2015 – todayin force
  2. 1 Jan 2012 – 1 Jan 2015earlier wording