Art. 23 ADN

Verwahrer

In forcesince 1 Jan 2019

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen ist der Verwahrer dieses Übereinkommens.

Changed on 1 Jan 2019

Zu Urkund dessen haben die bevollmächtigten Unterzeichneten dieses Übereinkommen unterzeichnet. Geschehen zu Genf, am 26. Mai 2000, in einfacher Ausfertigung in deutscher, englischer, französischer und russischer Sprache für das eigentliche Übereinkommen und in französischer Sprache für die beigefügte Verordnung, wobei alle vier Wortlaute gleichermassen für das eigentliche Übereinkommen massgeblich sind. Der Generalsekretär der Vereinten Nationen wird aufgefordert, eine Übersetzung der beigefügten Verordnung in die englische und russische Sprache zu veranlassen. Der Generalsekretär der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt wird aufgefordert, eine Übersetzung der beigefügten Verordnung in die deutsche Sprache zu veranlassen. (Es folgen die Unterschriften) Geltungsbereich am 12. Juli 2016 Vertragsstaaten Ratifikation Beitritt (B) Inkrafttreten Belgien* 17. Juni 2014 B 17. Juli 2014 Bulgarien 7. März 2006 29. Februar 2008 Deutschland* 31. Januar 2008 29. Februar 2008 Frankreich* 3. April 2008 3. Mai 2008 Kroatien 4. März 2009 4. April 2009 Luxemburg* 24. Mai 2007 29. Februar 2008 Moldau 19. Februar 2008 19. März 2008 Niederlande* 30. April 2003 29. Februar 2008 Österreich* 9. November 2004 B 29. Februar 2008 Polen 25. Juni 2010 B 25. Juli 2010 Rumänien 3. Dezember 2008 B 3. Januar 2009 Russland 10. Oktober 2002 B 29. Februar 2008 Schweiz* 8. Februar 2011 B 8. März 2011 Serbien 6. Januar 2011 B 6. Februar 2011 Slowakei 20. Oktober 2009 20. November 2009 Tschechische Republik 21. September 2011 21. Oktober 2011 Ukraine* 28. Januar 2010 B 28. Februar 2010 Ungarn 4. Mai 2004 B 29. Februar 2008 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Vereinten Nationen: http://treaties.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. Erklärungen Schweiz Art. 14 Abs. 3 Bst. a Die Schweiz erklärt, dass dieses Übereinkommen nicht gilt: a. für den Rhein oberhalb der Strassenbrücke Rheinfelden; b. für den Boden-, Genfer-, Langen- und Luganersee. Art. 14 Abs. 3 Bst. b Die Schweiz erklärt, dass die Anwendung dieses Übereinkommens auf dem Rhein unterhalb der Mittleren Rheinbrücke in Basel der Übereinstimmung mit den Verfahren nach den Statuten der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt unterliegt. Infolgedessen sind die Bestimmungen des Übereinkommens und seiner Anlagen sowie deren Änderungen gemäss der Revidierten Rheinschifffahrtsakte vom 17. Oktober 1868 zwischen Baden, Bayern, Frankreich, Hessen, den Niederlanden und Preussen umzusetzen.

  1. 1 Jan 2019 – todayin force
  2. 12 Jul 2016 – 1 Jan 2019earlier wording
  3. 15 Jan 2014 – 12 Jul 2016earlier wording
  4. 8 Mar 2011 – 15 Jan 2014earlier wording