Art. 34 Abkommen vom 25. Juni 2009 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europä…

Sprachen

In forcesince 7 Jun 2013

Dieses Abkommen ist in zwei Urschriften in bulgarischer, dänischer, deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, lettischer, litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer, portugiesischer, rumänischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer, spanischer, tschechischer und ungarischer Sprache abgefasst, wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist.

Geschehen zu Brüssel am fünfundzwanzigsten Juni zweitausendundneun.

Für die

Schweizerische Eidgenossenschaft:

Rudolf Dietrich

Für die

Europäische Gemeinschaft:

Milena Vicenova

Walter Deffa

Changed on 7 Jun 2013

Für die Schweizerische Eidgenossenschaft: Rudolf Dietrich Für die Europäische Gemeinschaft: Rudolf Dietrich Milena Vicenova Walter Deffa

  1. 7 Jun 2013 – todayin force
  2. 1 Jan 2011 – 7 Jun 2013earlier wording