Art. 19 Verordnung des EJPD vom 16. Februar 2010 über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige

Vormundschaft oder umfassende Beistandschaft

In forcesince 1 Mar 2014

Besteht für die antragstellende Person eine Vormundschaft oder umfassende Beistandschaft, so werden zusätzlich folgende Daten erfasst:

a.

bei minderjährigen Personen der amtliche Name und Vorname des Vormunds;

b.

bei volljährigen Personen der amtliche Name und Vorname des Beistands oder der Beiständin.

Changed on 1 Mar 2014

Besteht für die antragstellende Person eine Vormundschaft oder umfassende Beistandschaft, so wird neben den Namen und Vornamen der Eltern,werden zusätzlich folgende Daten erfasst: a. bei minderjährigen Personen der amtliche Name und Vorname der vormundschaftlichen Vertretung erfasstdes Vormunds; b. bei volljährigen Personen der amtliche Name und Vorname des Beistands oder der Beiständin.

  1. 1 Mar 2014 – todayin force
  2. 1 Mar 2010 – 1 Mar 2014earlier wording