Die Anforderungen an die Fotografie nach den Artikeln 12 Absatz 4 zweiter Satz und 14d Absatz 2 dritter Satz VAwG sind im Anhang festgelegt.
Art. 12 Verordnung des EJPD vom 16. Februar 2010 über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige
Fotografie
Changed on 1 Nov 2026
1 Die ausstellende Behörde kann das Mitbringen einer digitalen Fotografie zulassen. Will die antragstellende Person diese Möglichkeit nutzen, so muss sie dies beim Antrag auf Ausstellung eines Ausweises mitteilen. Die ausstellende Behörde versendet diesfalls einen Link per E-Mail, über den die digitale Die Anforderungen an die Fotografie in das Ausweissystem hochgeladen werden kann.
2 Die Fotografie muss als Farbbild (8 Bit/Pixel) im Format JPEG mit Kompression mit hoher Qualität (Dateigrösse ca. 700 kB) und Baseline (Standard)-Format beigebracht werden. Sie darf nicht retouchiert sein.
3 Mit Ausnahme der Anforderungen betreffend Format müssen die Vorgaben der Fotomustertafel nach Artikel 13 eingehalten werden.
4 Es gelten folgende Anforderungen bezüglich Format:
a. Die Grösse des Bildes muss 1980 × 1440 Pixel (Höhe × Breite) betragen;
b. Der Augenabstand (Pupille zu Pupille) muss zwischen 15 und 20 Prozent der Bildbreite betragen;
c. Die Augen müssen im Bereich von 50–60 Prozent der Bildhöhe, gemessen vom unteren Bildrand, liegen.
5 Die mitgebrachte Fotografie wird mit einem vor Ort erfassten Bild verifiziert und im System nachbearbeitet. Es besteht kein Anspruch auf Verwendung der Fotografie, wenn diese nicht alle Anforderungen erfüllt.
6 Das Mitbringen einer Fotografie hat keine Gebührenreduktion zu Folge. Der antragstellenden Person wird kein Ersatz für ihre Auslagen erstattet.den Artikeln 12 Absatz 4 zweiter Satz und 14d Absatz 2 dritter Satz VAwG sind im Anhang festgelegt.
- 1 Nov 2026 – todayin force
- 1 Jul 2023 – 1 Nov 2026earlier wording
- 1 Jan 2019 – 1 Jul 2023earlier wording
- 1 Mar 2014 – 1 Jan 2019earlier wording
- 1 Mar 2010 – 1 Mar 2014earlier wording