The 10 that are cited most themselves, of 20.
BGE 139 III 33Decision
… Der endgültige Entscheid über die Formulierung der Fragen obliegt stets dem Gericht (SCHMID, a.a.O., N. 4 zu Art. 185 ZPO).
3 Dec 2012 · 139-III-33
8C_834/2013, Urteil vom 18. Juli 2014 – Unfallversicherung (Kausalzusammenhang; Pflegeleistungen; Taggeld)Decision
… 10 zu Art. 185 ZPO). Ohne nähere Erläuterungen zur Art der geltend gemachten Ergänzungsbedürftigkeit sieht sich eine angerufene Behörde ausserstande, über einen derartigen Antrag gleichsam abstrakt befinden zu können. Da sich die …
18 Jul 2014 · 2014-07-18-8C_834-2013
4A_301/2016, Urteil vom 15. Dezember 2016 – Haftpflicht; RegressDecision
… Dazu gehört namentlich auch die Möglichkeit, Ergänzungsfragen zu stellen (Art. 185 Abs. 2 ZPO). Die Beweiskraft der Fremdgutachten richtet sich freilich wie die jedes gerichtlichen Gutachtens nach dem Grundsatz der freien …
15 Dec 2016 · 2016-12-15-4A_301-2016
4A_589/2013, Urteil vom 10. April 2014 – vorsorgliche Beweisführung; unentgeltliche RechtspflegeDecision
… 183 Abs. 2 ZPO) zu äussern und Ergänzungsfragen (Art. 185 Abs. 2 ZPO) zu stellen. Fremdgutachten sind mithin ebenso beweistauglich wie die vom Zivilrichter selbst eingeholten Gutachten, wobei sich ihre Beweiskraft selbstverständlich …
10 Apr 2014 · 2014-04-10-4A_589-2013
4A_333/2015, Urteil vom 27. Januar 2016 – Ansprüche aus MietvertragDecision
Sodann rügt die Mieterin, die Erstinstanz habe den Gutachter nicht richtig instruiert und Art. 185 Abs. 1 ZPO verletzt. Das Gericht instruiert die sachverständige Person und stellt ihr die abzuklärenden Fragen schriftlich oder mündlich …
27 Jan 2016 · 2016-01-27-4A_333-2015
4A_604/2013, Urteil vom 25. April 2014 – vorsorgliche BeweisführungDecision
… 183 Abs. 2 ZPO) zu äussern und Ergänzungsfragen (Art. 185 Abs. 2 ZPO) zu stellen. Fremdgutachten sind mithin ebenso beweistauglich wie die vom Zivilrichter selbst eingeholten Gutachten, wobei sich ihre Beweiskraft selbstverständlich …
25 Apr 2014 · 2014-04-25-4A_604-2013
4A_707/2016, Urteil vom 29. Mai 2017 – HaftpflichtrechtDecision
… Gutachten können sich die Parteien zur Fragestellung äussern und Änderungs- oder Ergänzungsanträge stellen (Art. 185 Abs. 2 ZPO). Nach Erstattung des Gutachtens wird ihnen die Gelegenheit eingeräumt, eine Erläuterung des Gutachtens …
29 May 2017 · 2017-05-29-4A_707-2016
4A_352/2015, Arrêt du 4 janvier 2016 – intervention (art. 74 ss CPC) dans une procédure de preuve à futur "hors procès" (art. 158 al. 1 let.Decision
… expert, préside au déroulement des opérations, instruit l'expert et lui soumet les questions soumises à expertise (art. 185 al. 1 CPC). Il donne aux parties l'occasion de s'exprimer sur ces questions et de proposer qu'elles soient …
4 Jan 2016 · 2016-01-04-4A_352-2015
5A_812/2015, Arrêt du 6 septembre 2016 – protection de la personnalité; mesures provisionnellesDecision
… 2013, n. 8 ad art. 190 CPC; cette garantie était expressément prévue par l'avant-projet [art. 185 al. 3 avant-projet CPC]; cf. également ATF 130 II 169 consid. 2.3.5). Le Tribunal doit ainsi informer les parties du renseignement pris …
6 Sep 2016 · 2016-09-06-5A_812-2015
5A_557/2017, Urteil vom 16. Februar 2018 – EhescheidungDecision
Diesbezüglich macht er geltend, die Fachpersonen seien nicht unabhängig, da das Gericht sich bei der Erstellung des Fragenkatalogs von ihnen massgeblich habe beeinflussen lassen. Dies verletzte ausserdem Art. 185 Abs. 1 ZPO.
16 Feb 2018 · 2018-02-16-5A_557-2017