Art. 37 PPMin

Urteilseröffnung und -begründung

In forcesince 1 Jan 2011
1

Das Urteil ist nach Möglichkeit mündlich zu eröffnen und zu begründen.

2

Das Gericht händigt den Parteien und den anderen Verfahrensbeteiligten am Ende der Hauptverhandlung das Urteilsdispositiv aus oder stellt es ihnen innert fünf Tagen zu.

3

Das Urteil wird schriftlich begründet und zugestellt:

a.

der oder dem urteilsfähigen beschuldigten Jugendlichen und der gesetzlichen Vertretung;

b.

der Jugendanwältin oder dem Jugendanwalt beziehungsweise der Jugendstaatsanwaltschaft;

c.

der Privatklägerschaft und den anderen Verfahrensbeteiligten, soweit ihre Anträge behandelt werden.

4

Das Gericht kann auf eine schriftliche Begründung verzichten, wenn:

a.

es das Urteil mündlich begründet; und

b.

keinen Freiheitsentzug und keine Schutzmassnahme verhängt hat.

5

Das Gericht stellt den Parteien nachträglich ein begründetes Urteil zu, wenn:

a.

eine Partei dies innert zehn Tagen nach Zustellung des Dispositivs verlangt;

b.

eine Partei ein Rechtsmittel ergreift.

6

Ergreift nur die Privatklägerschaft ein Rechtsmittel, so begründet das Gericht das Urteil nur insoweit, als dieses sich auf das strafbare Verhalten zum Nachteil der Privatklägerschaft oder auf deren Zivilansprüche bezieht.