Die Verwaltungseinheiten der Gruppe Verteidigung und die militärischen Kommandos dürfen zur Bewirtschaftung von Adressen, Lehrgängen und Ressourcen in dafür notwendigen Hilfsdatenbanken nicht besonders schützenswerte Personendaten bearbeiten, sofern die Bearbeitung internen Zwecken dient. Diese Hilfsdatenbanken dienen der Organisation der Arbeitsabläufe sowie der Planung und Führung von Schulen, Kursen und Anlässen und bedürfen keiner eigenständigen Grundlage.
Art. 72h OSIM
Zweck und verantwortliches Organ
In forceuntil 1 Jan 2029
Changed on 1 Sep 2023
Die Verwaltungseinheiten der Gruppe Verteidigung und die militärischen Kommandos dürfen zur Bewirtschaftung von Adressen, Lehrgängen und Ressourcen in dafür notwendigen HilfsdatensammlungenHilfsdatenbanken nicht besonders schützenswerte DatenPersonendaten bearbeiten, sofern die Bearbeitung internen Zwecken dient. Diese HilfsdatensammlungenHilfsdatenbanken dienen der Organisation der Arbeitsabläufe sowie der Planung und Führung von Schulen, Kursen und Anlässen und bedürfen keiner eigenständigen Grundlage.
- 1 Sep 2023 – 1 Jan 2029earlier wording
- 1 Apr 2023 – 1 Sep 2023earlier wording
- 1 Jul 2020 – 1 Apr 2023earlier wording
- 1 Aug 2013 – 1 Jul 2020earlier wording