Art. 72bis OSIM

PSN

In forceuntil 1 Jan 2029

(Art. 179c MIG)

1

Die im PSN enthaltenen Daten sind in Anhang 35bis aufgeführt.

2

Das PSN bezweckt auch den Austausch von Daten zwischen militärischen Informationssystemen und mit Informationssystemen nach Artikel 32a WG.

3

Die Datenbeschaffung nach Artikel 179d Buchstabe e MIG kann auch aus allen Informationssystemen nach Artikel 32a WG erfolgen.

4

Die Verwaltungseinheiten der Gruppe Verteidigung geben die Daten des PSN zur Erfüllung ihrer gesetzlichen oder vertraglichen Aufgaben auch bekannt:

a.

der Zentralstelle Waffen für die Bearbeitung in den Informationssystemen nach Artikel 32a WG;

b.

dem PISA über eine Schnittstelle: die Meldungen der Zentralstelle Waffen nach Artikel 32c Absatz 4 WG.