Art. 17b LSIA

Zweck

In forcesince 1 Jun 2026cited 1×

Das DIM dient den Militärdienstpflichtigen, dem für die Friedensförderung vorgesehenen Personal, den Zivilpersonen, die von der Truppe betreut oder für einen befristeten Einsatz der Armee beigezogen werden, den Personen, die eine Tätigkeit zur Unterstützung der Armee oder des für die Friedensförderung vorgesehenen Personals ausüben, den Schutzdienstpflichtigen und den interessierten Dritten, die das 15. Altersjahr vollendet haben, dazu:

a.

eigene Daten einzusehen und zu aktualisieren sowie Auszüge davon zu erstellen;

b.

an Verwaltungseinheiten des Bundes, der Kantone und der Gemeinden, an militärische Kommandos, an Kommandantinnen und Kommandanten des Zivilschutzes oder an von der betreffenden Person bezeichnete Dritte:

1.

eigene Daten zu übermitteln,

2.

Gesuche, Anträge und Anmeldungen zu übermitteln,

3.

Materialbestellungen zu übermitteln,

4.

Nachrichten und Dokumente zu senden und von diesen zu empfangen;

c.

an Umfragen teilzunehmen.

  • MG147Law

    1 Schriftliche Verfahren in Verwaltungs- und Dienstsachen mit Personen nach Artikel 17b des Bundesgesetzes vom 3. Oktober 2008 über militärische und andere Informationssysteme im VBS werden mit dem Einverständnis der Betroffenen …