Art. 179w LSIA

Datenbekanntgabe

In forcesince 1 Jun 2026

Die Gruppe Verteidigung gibt die Daten des ISport durch Abrufverfahren, automatisiert über eine Schnittstelle oder auf andere Weise bekannt:

a.

den für die Aufgaben nach Artikel 179t zuständigen Stellen und Personen der Armee und der Militärverwaltung;

b.

den für die betreffende Person zuständigen militärischen Kommandos und Verwaltungseinheiten der Gruppe Verteidigung zur Erfüllung ihrer gesetzlichen oder vertraglichen Aufgaben;

c.

weiteren Stellen und Personen der Bundesverwaltung, soweit sie die Daten zur Erfüllung ihrer gesetzlichen oder vertraglichen Aufgaben benötigen;

d.

der betreffenden Person für die Einsicht in ihre Daten und für deren Bearbeitung;

e.

den folgenden Informationssystemen, sofern die Daten in diesen Informationssystemen geführt werden dürfen:

1.

PISA,

2.

DIM,

3.

MEDISA,

4.

MEDIS LW,

5.

DDSV,

6.

Informationssysteme des BASPO,

7.

Informationssysteme armasuisse Wissenschaft und Technologie.