Art. 121 LSIA

Zweck

In forcesince 1 Apr 2023

Die Informationssysteme von Simulatoren dienen zur Unterstützung der Ausbildung und Qualifikation von:

a.

Angehörigen der Armee;

b.

Zivilpersonen, die für einen befristeten Einsatz der Armee beigezogen werden;

c.

Dritten, die an den Simulatoren trainieren.

Changed on 1 Apr 2023

Die Informationssysteme von Simulatoren dienen zur Unterstützung der Ausbildung und Qualifikation von: a. Angehörigen der Armee sowie von ; b. Zivilpersonen, die für einen befristeten Einsatz der Armee beigezogen werden.; c. Dritten, die an den Simulatoren trainieren.

  1. 1 Apr 2023 – todayin force
  2. 1 Jan 2010 – 1 Apr 2023earlier wording