Folgende Verordnungen werden aufgehoben:
Verordnung vom 25. November 1998 über die Personenbeförderungskonzession;
Verordnung vom 5. November 1986 über den Transport im öffentlichen Verkehr.
Aufhebung bisherigen Rechts
Folgende Verordnungen werden aufgehoben:
Verordnung vom 25. November 1998 über die Personenbeförderungskonzession;
Verordnung vom 5. November 1986 über den Transport im öffentlichen Verkehr.
2C_1030/2017, Arrêt du 5 juillet 2018 – Renouvellement de l'octroi de droits de transports dans le cadre de la concession no 85 en vue du trDecision
… ordonnance du 25 novembre 1998 sur les concessions pour le transport des voyageurs (OCTV; RO 1999 721, abrogée par l'art. 82 ch. 1 OTV), qui prévoyait qu'en règle générale, la concession était octroyée pour dix ans, tandis que, si …
5 Jul 2018 · 2018-07-05-2C_1030-2017
Folgende Verordnungen werden aufgehoben:
1. Verordnung vom 25. November 1998 über die Personenbeförderungskonzession;
2. Verordnung vom 5. November 1986381986 über den Transport im öffentlichen Verkehr.