Art. 7 STEBV

Grundsätze

In forcesince 1 Jul 2013
1

Wer ein Triebfahrzeug führt, muss:

a.

das erforderliche Alter haben;

b.

die medizinischen und psychologischen Voraussetzungen erfüllen;

c.

über die erforderlichen fachlichen Anforderungen verfügen;

d.

nach dem bisherigen Verhalten Gewähr für die Einhaltung der Vorschriften bieten.

2

Die Qualifikation zur Ausübung dieser Tätigkeit ist durch einen Führerausweis des BAV und eine Bescheinigung des Eisenbahnunternehmens auszuweisen.

3

Wer ein Triebfahrzeug führt und nicht dafür qualifiziert ist, die für den Einsatz erforderlichen Vorschriften nicht oder nur teilweise kennt oder mit den Strecken und Bahnhöfen nicht vertraut ist, muss von einem Triebfahrzeugführer oder einer Triebfahrzeugführerin pilotiert werden, der oder die entsprechend qualifiziert ist.

4

Wenn der Führerstand nicht für das Führen durch eine einzige Person eingerichtet ist, muss zusätzlich eine entsprechend qualifizierte Person das Triebfahrzeug indirekt führen oder pilotieren.

5

Bei automatischer Zugführung kann mit Bewilligung des BAV auf das Bedienen des Triebfahrzeugs verzichtet werden.

6 …

Changed on 1 Jul 2013

3 Wer ein Triebfahrzeug führt und nicht dafür qualifiziert ist, die für den Einsatz erforderlichen Vorschriften nicht oder nur teilweise kennt oder mit den Strecken und Bahnhöfen nicht vertraut ist, muss von einem qualifizierten Triebfahrzeugführer oder einer qualifizierten Triebfahrzeugführerin pilotiert werden, der oder die entsprechend qualifiziert ist. 4 Wenn der Führerstand nicht für das Führen durch eine einzige Person eingerichtet ist, muss zusätzlich eine entsprechend qualifizierte Person das Triebfahrzeug fahrdienstlich begleitenindirekt führen oder pilotieren.

6 Das BAV kann Angestellte eines Drittunternehmens zur Aus- und Weiterbildung sowie Prüfung zuweisen.…

  1. 1 Jul 2013 – todayin force
  2. 1 Jan 2010 – 1 Jul 2013earlier wording