Die Personenbeförderung im öffentlichen Verkehr untersteht der Aufsicht des BAV. Es ist befugt, Beschlüsse und Anordnungen von Organen oder Dienststellen der Unternehmen aufzuheben oder ihre Durchführung zu verhindern, wenn sie gegen dieses Gesetz, die Konzession, die Bewilligung oder internationale Vereinbarungen verstossen oder wichtige Landesinteressen verletzen.
Art. 52 LTV
Aufsichtsbehörde
In forcesince 1 Jan 2021cited 1×
Verordnung vom 4. November 2009 über die Personenbeförderung (VPB)7878aLaw
(Art. 52 PBG) 1 Die Unternehmen müssen dem BAV für die Erfüllung seiner Aufgaben Auskunft über ihren Betrieb erteilen. Sie müssen die finanziellen und statistischen Unterlagen nach den Weisungen des BAV erstellen und sie diesem …
Changed on 1 Jan 2021
Die Personenbeförderung im öffentlichen Verkehr untersteht der Aufsicht des BAV.
Es ist befugt, Beschlüsse und Anordnungen von Organen oder Dienststellen der Unternehmen aufzuheben oder ihre Durchführung zu verhindern, wenn sie gegen dieses Gesetz, die Konzession, die Bewilligung oder internationale Vereinbarungen verstossen oder wichtige Landesinteressen verletzen.
- 1 Jan 2021 – todayin force
- 1 Jan 2010 – 1 Jan 2021earlier wording