Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 16. Dez. 2022 (Reform des regionalen Personenverkehrs und der Rechnungslegung), mit Wirkung seit 1. Jan. 2025 ( AS 2024 575 ; BBl 2021 1485 ).
Art. 33 LTV
Changed on 1 Jan 2025
1 Die Besteller können für bestellte Verkehrsangebote, die nicht ausgeschrieben werden, mit dem betroffenen Unternehmen eine Zielvereinbarung abschliessen.
2 Die Zielvereinbarung kann namentlich Leistungsziele zu Qualität, Quantität, Erlösen und Kosten des Verkehrsangebots enthalten, die das Unternehmen in einem bestimmten Zeitraum erreichen muss. Sie kann Massnahmen für den Fall vorsehen, dass die Ziele nicht erreicht werden.
3 Sie kann ein Bonus-Malus-System über die Qualität und über finanzielle Kennzahlen enthalten.
4 Sie wird für eine Dauer von mindestens zwei Fahrplanperioden abgeschlossen.Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 16. Dez. 2022 (Reform des regionalen Personenverkehrs und der Rechnungslegung), mit Wirkung seit 1. Jan. 2025 ( AS 2024 575 ; BBl 2021 1485 ).
- 1 Jan 2025 – todayin force
- 1 Jul 2013 – 1 Jan 2025earlier wording
- 1 Dec 2012 – 1 Jul 2013earlier wording
- 1 Jan 2012 – 1 Dec 2012earlier wording
- 1 Oct 2011 – 1 Jan 2012earlier wording
- 1 Jan 2010 – 1 Oct 2011earlier wording