Art. 10 LDIF

In forcesince 1 Jan 2016

Aufgehoben durch Ziff. II 4 des BG vom 21. Juni 2013 über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur, mit Wirkung seit 1. Jan. 2016 ( AS 2015 651 ; BBl 2012 1577 ).

Changed on 1 Jan 2016

1 Der Bundesrat unterbreitet der Bundesversammlung bis 2010 eine Vorlage Aufgehoben durch Ziff. II 4 des BG vom 21. Juni 2013 über die weitere Angebotsentwicklung Finanzierung und den weiteren Ausbau der Bahninfrastruktur in allen Landesteilen. 2 Dabei prüft der Bundesrat insbesondere folgende Massnahmen: a. Verdichtung Jurasüdfuss inklusive Ligerzer Tunnel; b. Verdichtung Lausanne–Genf; c. Beschleunigung Luzern–Zürich mit Zimmerberg-Basistunnel II; d. Halbstundentakt Bern–Visp; e. Angebotsverbesserung Biel–Basel und Biel–Zürich; f. Halbstundentakt Intercity Zürich–Chur; g. Angebotsverbesserungen Biel–Delsberg–Delle/Basel; h. Entlastung Güterverkehr Raum Baden; i. Entflechtung Basel Ost; j. Wisenbergtunnel; k. NEAT-Zufahrten im Norden und Süden; l. Brüttener Tunnel; m. Siviriez–Villars-sur-Glâne; n. Heitersbergtunnel II. 3 Priorität haben Projekte, die in einer Volksabstimmung auf Bundesebene gutgeheissen wurden oder gesamthaft vordringlich sind. 4 Den Massnahmen liegt ein betriebs- und volkswirtschaftlich abgestütztes Bedarfsund Angebotskonzept zu Grunde. 5 Zur Finanzierung dieser Massnahmen sieht die Vorlage eine Zuführung zusätzlicher Mittel in den FinöV-Fonds vor. 6 Neben der Finanzierung gemäss Absatz 5 prüft der Bundesrat zur rascheren Umsetzung dieser Massnahmen auch andere Finanzierungsmöglichkeiten, namentlich die Bildung öffentlich-privater Partnerschaften.Eisenbahninfrastruktur, mit Wirkung seit 1. Jan. 2016 ( AS 2015 651 ; BBl 2012 1577 ).

  1. 1 Jan 2016 – todayin force
  2. 1 Sep 2009 – 1 Jan 2016earlier wording