Art. 8 VSL

Aufgaben und Anforderungen

In forcesince 1 Jan 2026
1

Die unabhängige Prüfstelle hat die folgenden Aufgaben:

a.

Sie überprüft die relevanten Anforderungen an Entitäten und erstellt darüber Berichte zuhanden des BAZL.

b.

Sie überprüft und begutachtet zuhanden des BAZL die Sicherheitsprogramme von Entitäten.

c.

Sie stellt dem BAZL Antrag auf Zulassung der geprüften Entitäten.

d.

Sie stellt den geprüften Entitäten nach deren Zulassung durch das BAZL auf Anfrage derselben eine Zulassungsbestätigung aus.

2

Sie untersteht der Aufsicht des BAZL.

3

Das BAZL beauftragt nur eine Prüfstelle, die:

a.

unabhängig ist von allen zu überprüfenden Entitäten;

b.

mit ihrer Prüftätigkeit die ganze Schweiz zu einheitlichen Preisen abdeckt;

c.

über Personal mit ausreichender Ausbildung und Erfahrung in den relevanten Bereichen der Luftsicherheit verfügt;

d.

über mindestens eine Inspektionsleiterin oder einen Inspektionsleiter verfügt.

Changed on 1 Jan 2026

1 Die unabhängigen Prüfstellen habenunabhängige Prüfstelle hat die folgenden Aufgaben: a. Sie überprüfenüberprüft die relevanten Anforderungen und erstellenan Entitäten und erstellt darüber Berichte zuhanden des BAZL. b. Sie überprüfen und begutachtenüberprüft und begutachtet zuhanden des BAZL die Sicherheitsprogramme von Entitäten. c. Sie stellenstellt dem BAZL Antrag auf Zulassung der geprüften Stelle. Entitäten. d. Sie stellt den geprüften Entitäten nach deren Zulassung durch das BAZL auf Anfrage derselben eine Zulassungsbestätigung aus. 2 Sie unterstehenuntersteht der Aufsicht des BAZL. 3 Das BAZL beauftragt nur Prüfstelleneine Prüfstelle, die: a. als Prüfstelle der bekannten Versender unabhängig sind von reglementierten Beauftragten und bekannten Versendernist von allen zu überprüfenden Entitäten; b. als Prüfstelle der bekannten Lieferanten von Bordvorräten oder Flughafenlieferungen unabhängig sind von den bekannten und den reglementierten Lieferanten von Bordvorräten oder Flughafenlieferungen; c. mit ihrer Prüftätigkeit die ganze Schweiz zu einheitlichen Preisen abdecken; dabdeckt; c. über Personal mit ausreichender Ausbildung und Erfahrung in den relevanten Bereichen der Luftsicherheit verfügen; everfügt; d. über mindestens eine Inspektionsleiterin oder einen Inspektionsleiter verfügenverfügt.

  1. 1 Jan 2026 – todayin force
  2. 15 May 2016 – 1 Jan 2026earlier wording
  3. 1 Nov 2012 – 15 May 2016earlier wording
  4. 1 Aug 2009 – 1 Nov 2012earlier wording