Art. 6 V-LTDB

In forcesince 1 Jan 2019

Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 28. Sept. 2018, mit Wirkung seit 1. Jan. 2019 ( AS 2018 3351 ).

Changed on 1 Jan 2019

1 Die Kosten für die Flugdienstleistungen werden den bestellenden Verwaltungseinheiten zu den aus der zivilen Nutzung des LTDB entstehenden vollen Kosten verrechnet (Art. 41 der Finanzhaushaltverordnung vom 5. April 2006). 2 Die zusätzlichen Kosten werden den bestellenden Verwaltungseinheiten gesondert verrechnetAufgehoben durch Ziff. I der V vom 28. Sept. 2018, mit Wirkung seit 1. Jan. 2019 ( AS 2018 3351 ).

  1. 1 Jan 2019 – todayin force
  2. 1 Jan 2010 – 1 Jan 2019earlier wording