Der Depositar notifiziert den Mitgliedstaaten der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht sowie den Staaten, die nach Artikel 58 beigetreten sind:
a) jede Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme und Genehmigung nach Artikel 57;
b) jeden Beitritt und jeden Einspruch gegen einen Beitritt nach Artikel 58;
c) den Tag, an dem dieses Übereinkommen nach Artikel 61 in Kraft tritt;
d) jede Erklärung nach Artikel 34 Absatz 2 und Artikel 59;
e) jede Vereinbarung nach Artikel 39;
f) jeden Vorbehalt nach Artikel 54 Absatz 2 und Artikel 55 sowie jede Rücknahme eines Vorbehalts nach Artikel 60 Absatz 2;
g) jede Kündigung nach Artikel 62.
Zu Urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten Unterzeichneten dieses Übereinkommen unterschrieben.
Geschehen in Den Haag am 19. Oktober 1996 in französischer und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist, in einer Urschrift, die im Archiv der Regierung des Königreichs der Niederlande hinterlegt und von der jedem Staat, der zur Zeit der Achtzehnten Tagung der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht Mitglied der Konferenz war, auf diplomatischem Weg eine beglaubigte Abschrift übermittelt wird. (Es folgen die Unterschriften) Zentrale Behörden der Schweiz Zentrale Behörde des Bundes Bundesamt für Justiz Fachbereich Internationales Privatrecht Bundesrain 20
3003 Bern Telefon: +41 58 463 88 64 Telefax: +41 58 462 78 64 Email: kindesschutz@bj.admin.ch Zentrale Behörden der Kantone www.bj.admin.ch/ > Gesellschaft > Internationaler Kindesschutz > Weitere Infos > Dokumente > Adressliste der Zentralen Behörden in der Schweiz Geltungsbereich am 25. September 2017 Vertragsstaaten Ratifikation Beitritt (B) Inkrafttreten Albanien* 18. Mai 2006 B 1. April 2007 Armenien* 1. März 2007 B 1. Mai 2008 Australien 29. April 2003 1. August 2003 Belgien* 28. Mai 2014 1. September 2014 Bulgarien* 8. März 2006 B 1. Februar 2007 Dänemark* 30. Juni 2011 1. Oktober 2011 Grönland 22. April 2016 1. Juli 2016 Deutschland* 17. September 2010 1. Januar 2011 Dominikanische Republik 14. Dezember 2009 B 1. Oktober 2010 Ecuador 5. November 2002 B 1. September 2003 Estland* 6. August 2002 B 1. Juni 2003 Finnland* 19. November 2010 1. März 2011 Frankreich* 15. Oktober 2010 1. Februar 2011 Georgien* 1. April 2014 B 1. März 2015 Griechenland* 7. Februar 2012 1. Juni 2012 Irland* 30. September 2010 1. Januar 2011 Italien* 30. September 2015 1. Januar 2016 Kroatien* 4. September 2009 1. Januar 2010 Kuba* 2. Februar 2017 B 1. Dezember 2017 Lesotho 18. Juni 2012 B 1. Juni 2013 Lettland* 12. Dezember 2002 1. April 2003 Litauen* 29. Oktober 2003 B 1. September 2004 Luxemburg* 5. August 2010 1. Dezember 2010 Malta* 24. Februar 2011 B 1. Januar 2012 Marokko 22. August 2002 1. Dezember 2002 Monaco 14. Mai 1997 1. Januar 2002 Montenegro 14. Februar 2012 B 1. Januar 2013 Niederlande* 31. Januar 2011 1. Mai 2011 Curaçao 31. Januar 2011 1. Mai 2011 Karibische Gebiete (Bonaire, Sint Eustatius und Saba) 31. Januar 2011 1. Mai 2011 Norwegen* 30. März 2016 1. Juli 2016 Österreich* 22. Dezember 2010 1. April 2011 Polen* 27. Juli 2010 1. November 2010 Portugal* 14. April 2011 1. August 2011 Rumänien* 8. September 2010 1. Januar 2011 Russland* 20. August 2012 B 1. Juni 2013 Schweiz* 27. März 2009 1. Juli 2009 Schweden* 26. September 2012 1. Januar 2013 Vertragsstaaten Ratifikation Beitritt (B) Inkrafttreten Serbien* 15. Januar 2016 B 1. November 2016 Slowakei* 21. September 2001 1. Januar 2002 Slowenien* 11. Oktober 2004 1. Februar 2005 Spanien* 6. September 2010 1. Januar 2011 Tschechische Republik* 13. März 2000 1. Januar 2002 Türkei* 7. Oktober 2016 1. Februar 2017 Ukraine* 3. April 2007 B 1. Februar 2008 Ungarn* 13. Januar 2006 1. Mai 2006 Uruguay 17. November 2009 1. März 2010 Vereinigtes Königreich* 27. Juli 2012 1. November 2012 Gibraltar 27. Juli 2012 1. November 2012 Zypern* 21. Juli 2010 1. November 2010 * Vorbehalte und Erklärungen.
Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite der Haager Konferenz www.hcch.net/fr/instruments/conventions/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.
Vorbehalte und Erklärungen Schweiz Vorbehalt zu Art. 55 Abs. 1 Bst. b, gemäss Art. 60:
Die Schweiz behält sich das Recht vor, die elterliche Verantwortung oder eine Massnahme nicht anzuerkennen, soweit sie mit einer von ihren Behörden getroffenen Massnahme in Bezug auf das Vermögen eines auf ihrem Hoheitsgebiet befindlichen Kindes unvereinbar ist.