Art. 6 O-COPA

Sprachen

In forcesince 1 Jan 2016

(Art. 131 Bst. a und b FinfraG)

1

Die Voranmeldung muss auf Deutsch und Französisch verfasst werden.

2

Falls die Voranmeldung in einer weiteren Sprache veröffentlicht oder bei Investoren in Umlauf gebracht wird, muss diese Version mit dem deutschen und französischen Text übereinstimmen und sämtliche weiteren Angebotsdokumente sind ebenfalls in dieser Sprache zu verfassen. Die Angebotsdokumente in dieser weiteren Sprache sind gleichzeitig zu veröffentlichen.

3

Der Anbieter ist für die Übereinstimmung der verschiedenen Sprachversionen verantwortlich.