Anhang 3.1
(Art. 20)
Bewilligungsgesuche für Freisetzungsversuche mit pathogenen Organismen
Allgemeine Informationen
Name und Adresse der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers
(Unternehmen oder Institut);
Name, Qualifikation und Erfahrung der verantwortlichen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler.
Bezeichnung und Charakterisierung der Organismen
Wissenschaftliche Bezeichnung und sonstige Namen;
22 taxonomische Daten, einschliesslich Subspezies, Stamm oder Biotyp;
23 phänotypische und genetische Marker sowie Beschreibung der Möglichkeiten zur eindeutigen Identifikation der Organismen in der Umwelt;
Methoden zur Aufzucht und Herstellung der Organismen;
25 genaue Quelle und Reinheit der für den Versuch vorgesehenen Stämme und Kulturen;
Regionen, in denen die Organismen bereits absichtlich oder unabsichtlich freigesetzt wurden, sowie die dabei gemachten Erfahrungen;
Biologie und Ökologie:
271 Art der Pathogenität, Wirtsorganismen;
272 Toxine und andere umweltgefährdende Metaboliten;
273 Resistenz bzw. Empfindlichkeit gegen Antibiotika, Fungizide sowie andere Agenzien;
274 geografische Verbreitung und natürlicher Lebensraum;
275 Persistenz und Vermehrung unter den schweizerischen Verhältnissen;
276 Mobilität;
277 Beteiligung an Umweltprozessen.
Durchführung des Freisetzungsversuchs
Beschreibung des Freisetzungsversuchs einschliesslich der Methoden und der Menge freizusetzender Organismen;
Zeitplan;
Eingriffe am Versuchsgelände vor, während und nach dem Freisetzungsversuch;
Massnahmen zum Schutz der Beschäftigten während des Freisetzungsversuchs;
Verfahren zur Inaktivierung der Organismen nach Abschluss des Versuchs.
Ort des Freisetzungsversuchs
41 geografische Lage, Grösse des Versuchsgeländes und Beschreibung der näheren Umgebung;
42 klimatische, geologische und pedologische Eigenschaften des Versuchsgeländes und der näheren Umgebung;
Flora und Fauna einschliesslich Nutzpflanzen, Nutztiere und wandernder Arten;
Beschreibung des Ökosystems.
Mögliche Einwirkungen
Einwirkungen auf Mensch und Tier, insbesondere Gefahren für ihre
Gesundheit (z. B. allergene, pathogene oder toxische Wirkung, Hautreizung);
Einwirkungen auf die Umwelt und die biologische Vielfalt:
521 Einwirkungen auf Umweltprozesse oder wichtige Funktionen des Bodens;
522 Potenzial zur Festsetzung und Ausbreitung am Freisetzungsort;
523 erwartete ökologische Rolle am Freisetzungsort, Identifizierung und
Beschreibung der Zielorganismen, Folgen der Einwirkungen auf die Zielorganismen;
524 einheimische Feinde der Zielorganismen am Freisetzungsort, die von der Einwirkung indirekt betroffen sein könnten;
525 mögliche direkte und indirekte Einwirkungen auf Nichtzielorganismen;
526 mögliche Konkurrenzierung oder Verdrängung einheimischer Arten;
527 Potenzial zur Hybridisierung mit einheimischen Stämmen oder Biotypen;
528 Einwirkungen auf Pflanzen;
529 andere möglicherweise bedeutsame Einwirkungen.
Sicherheitsmassnahmen
Vorsorgemassnahmen:
611 Methoden und Verfahren zur Vermeidung oder Minimierung der Ausbreitung der Organismen ausserhalb des Versuchsgeländes;
612 Methoden und Verfahren zum Schutz des Geländes vor dem Betreten durch Unbefugte;
613 Methoden und Verfahren zum Schutz gegen das Eindringen anderer
Organismen;
Abfallentsorgung:
621 Art und Menge der erzeugten Abfälle;
622 mögliche Gefahren;
623 Beschreibung des geplanten Entsorgungsverfahrens;
Notfallpläne:
631 Methoden und Verfahren zur Kontrolle der Organismen für den Fall einer
unerwarteten Ausbreitung;
632 Methoden zur Dekontaminierung der betroffenen Geländeabschnitte;
633 Methoden zur Beseitigung oder Behandlung von Pflanzen, Tieren, Böden usw., die von der Ausbreitung der Organismen betroffen sind;
634 Pläne zum Schutz von Menschen und Tieren sowie der Umwelt und der biologischen Vielfalt im Fall des Auftretens unerwünschter Einwirkungen.