Von den Stabsangehörigen können in Abweichung von Artikel 4 Absatz 2 und Anhang 1a Ziffer 1.10.1 der Verordnung vom 16. Dezember 2009 über militärische und andere Informationssysteme im VBS die besonderen zivilen Kenntnisse, wie Sprachen und Spezialausbildung, ohne deren Einwilligung erfasst werden.
Art. 14 OEMCN
Militärisches Kontrollwesen
In forcesince 1 Apr 2023
Changed on 1 Apr 2023
Von den Stabsangehörigen können in Abweichung von Artikel 4 Absatz 2 und Anhang 11a Ziffer 1.8.9810.1 der Verordnung vom 16. Dezember 2009 über die militärischen militärische und andere Informationssysteme im VBS die besonderen zivilen Kenntnisse, wie Sprachen und Spezialausbildung, ohne deren Einwilligung erfasst werden.
- 1 Apr 2023 – todayin force
- 1 Jan 2018 – 1 Apr 2023earlier wording
- 1 Jul 2016 – 1 Jan 2018earlier wording
- 15 Jun 2008 – 1 Jul 2016earlier wording