Art. 40 Verordnung vom 14. November 2007 über den Rebbau und die Einfuhr von Wein (Weinverordnung)

Zusammenarbeit zwischen der Kontrollstelle und den Behörden

In forcesince 1 Jan 2022
1

Die Kontrollstelle leitet auf Verlangen umgehend alle sachdienlichen Informationen an die Amtsstellen des Bundes und der Kantone weiter.

2

Sie meldet alle Beobachtungen über Verstösse gegen das Landwirtschafts- oder das Lebensmittelrecht den zuständigen Behörden.

3

Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit teilt der Kontrollstelle die Angaben im Zusammenhang mit der Zollabfertigung mit, die zum Vollzug dieser Verordnung erforderlich sind.

4

Die Amtsstellen des Bundes und der Kantone erteilen der Kontrollstelle auf deren Verlangen die für ihre Tätigkeit sachdienlichen Informationen.

Changed on 1 Jan 2022

3 Die Eidgenössische Zollverwaltung Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit teilt der Kontrollstelle die Angaben im Zusammenhang mit der Zollabfertigung mit, die zum Vollzug dieser Verordnung erforderlich sind.

  1. 1 Jan 2022 – todayin force
  2. 1 Jan 2018 – 1 Jan 2022earlier wording
  3. 1 Jan 2014 – 1 Jan 2018earlier wording
  4. 1 Jan 2008 – 1 Jan 2014earlier wording