Art. 2 CZV

Zulassungsvoraussetzung

In forcesince 1 Mar 2022
1

Wer mit Motorwagen der Kategorie D oder der Unterkategorie D1 Personentransporte durchführen will, benötigt den Fähigkeitsausweis für den Personentransport.

2

Wer mit Motorwagen der Kategorie C oder der Unterkategorie C1 Gütertransporte durchführen will, benötigt den Fähigkeitsausweis für den Gütertransport.

3

Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen mit Wohnsitz ausserhalb eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder der Europäischen Freihandelsassoziation benötigen einen schweizerischen Fähigkeitsausweis, wenn sie von einem in der Schweiz niedergelassenen Unternehmen beschäftigt werden.

Changed on 1 Mar 2022

3 Fahrzeugführer und Fahrzeugführerinnen mit Wohnsitz im Ausland ausserhalb eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder der Europäischen Freihandelsassoziation benötigen einen schweizerischen Fähigkeitsausweis, wenn sie von einem in der Schweiz niedergelassenen Unternehmen beschäftigt werden.

  1. 1 Mar 2022 – todayin force
  2. 1 Sep 2009 – 1 Mar 2022earlier wording
  3. 1 Jan 2008 – 1 Sep 2009earlier wording