Annex 10, Internationale Gesundheitsvorschriften (2005) vom 23. Mai 2005 (mit Anlagen)

In forcesince 30 Sep 2025

Geltungsbereich am 30. September 2025

Vertragsstaaten

| | |

Inkrafttreten

Afghanistan

| | |

15.

Juni

2007

Ägypten

| | |

15.

Juni

2007

Albanien

| | |

15.

Juni

2007

Algerien

| | |

15.

Juni

2007

Andorra

| | |

15.

Juni

2007

Angola

| | |

15.

Juni

2007

Antigua und Barbuda

| | |

15.

Juni

2007

Äquatorialguinea

| | |

15.

Juni

2007

Argentinien

| | |

15.

Juni

2007

Armenien

| | |

15.

Juni

2007

Aserbaidschan

| | |

15.

Juni

2007

Äthiopien

| | |

15.

Juni

2007

Australien

| | |

15.

Juni

2007

Bahamas

| | |

15.

Juni

2007

Bahrain

| | |

15.

Juni

2007

Bangladesch

| | |

15.

Juni

2007

Barbados

| | |

15.

Juni

2007

Belarus

| | |

15.

Juni

2007

Belgien

| | |

15.

Juni

2007

Belize

| | |

15.

Juni

2007

Benin

| | |

15.

Juni

2007

Bhutan

| | |

15.

Juni

2007

Bolivien

| | |

15.

Juni

2007

Bosnien und Herzegowina

| | |

15.

Juni

2007

Botsuana

| | |

15.

Juni

2007

Brasilien

| | |

15.

Juni

2007

Brunei

| | |

15.

Juni

2007

Bulgarien

| | |

15.

Juni

2007

Burkina Faso

| | |

15.

Juni

2007

Burundi

| | |

15.

Juni

2007

Chile

| | |

15.

Juni

2007

China*

| | |

15.

Juni

2007

Hongkong

| | |

15.

Juni

2007

Macau

| | |

15.

Juni

2007

Taiwan (Chinesisches Taipei)

| | |

15.

Juni

2007

Costa Rica

| | |

15.

Juni

2007

Côte d’Ivoire

| | |

15.

Juni

2007

Dänemark

| | |

15.

Juni

2007

Deutschland

| | |

15.

Juni

2007

Dominica

| | |

15.

Juni

2007

Dominikanische Republik

| | |

15.

Juni

2007

Dschibuti

| | |

15.

Juni

2007

Ecuador

| | |

15.

Juni

2007

El Salvador

| | |

15.

Juni

2007

Eritrea

| | |

15.

Juni

2007

Estland

| | |

15.

Juni

2007

Eswatini

| | |

15.

Juni

2007

Fidschi

| | |

15.

Juni

2007

Finnland

| | |

15.

Juni

2007

Frankreich

| | |

15.

Juni

2007

Gabun

| | |

15.

Juni

2007

Gambia

| | |

15.

Juni

2007

Georgien

| | |

15.

Juni

2007

Ghana

| | |

15.

Juni

2007

Grenada

| | |

15.

Juni

2007

Griechenland*

| | |

15.

Juni

2007

Guatemala

| | |

15.

Juni

2007

Guinea

| | |

15.

Juni

2007

Guinea-Bissau

| | |

15.

Juni

2007

Guyana

| | |

15.

Juni

2007

Haiti

| | |

15.

Juni

2007

Heiliger Stuhl

| | |

15.

Juni

2007

Honduras

| | |

15.

Juni

2007

Indien*

| | |

8.

Aug.

2007

Indonesien

| | |

15.

Juni

2007

Irak

| | |

15.

Juni

2007

Iran**

| | |

15.

Juni

2007

Irland

| | |

15.

Juni

2007

Island

| | |

15.

Juni

2007

Israel

| | |

15.

Juni

2007

Italien

| | |

15.

Juni

2007

Jamaika

| | |

15.

Juni

2007

Japan

| | |

15.

Juni

2007

Jemen

| | |

15.

Juni

2007

Jordanien

| | |

15.

Juni

2007

Kambodscha

| | |

15.

Juni

2007

Kamerun

| | |

15.

Juni

2007

Kanada

| | |

15.

Juni

2007

Kap Verde

| | |

15.

Juni

2007

Kasachstan

| | |

15.

Juni

2007

Katar

| | |

15.

Juni

2007

Kenia

| | |

15.

Juni

2007

Kirgisistan

| | |

15.

Juni

2007

Kiribati

| | |

15.

Juni

2007

Kolumbien

| | |

15.

Juni

2007

Komoren

| | |

15.

Juni

2007

Kongo (Kinshasa)

| | |

15.

Juni

2007

Korea (Nord-)

| | |

15.

Juni

2007

Korea (Süd-)

| | |

15.

Juni

2007

Kroatien

| | |

15.

Juni

2007

Kuba

| | |

15.

Juni

2007

Kuwait

| | |

15.

Juni

2007

Laos

| | |

15.

Juni

2007

Lesotho

| | |

15.

Juni

2007

Lettland

| | |

15.

Juni

2007

Libanon

| | |

15.

Juni

2007

Liberia

| | |

15.

Juni

2007

Libyen

| | |

15.

Juni

2007

Liechtenstein

| | |

28.

März

2012

Litauen

| | |

15.

Juni

2007

Luxemburg

| | |

15.

Juni

2007

Madagaskar

| | |

15.

Juni

2007

Malawi

| | |

15.

Juni

2007

Malaysia

| | |

15.

Juni

2007

Malediven

| | |

15.

Juni

2007

Mali

| | |

15.

Juni

2007

Malta

| | |

15.

Juni

2007

Marokko

| | |

15.

Juni

2007

Marshallinseln

| | |

15.

Juni

2007

Mauretanien

| | |

15.

Juni

2007

Mauritius

| | |

15.

Juni

2007

Mexiko

| | |

15.

Juni

2007

Mikronesien

| | |

15.

Juni

2007

Moldau

| | |

15.

Juni

2007

Monaco

| | |

15.

Juni

2007

Mongolei

| | |

15.

Juni

2007

Montenegro*

| | |

5.

Febr.

2007

Mosambik

| | |

15.

Juni

2007

Myanmar

| | |

15.

Juni

2007

Namibia

| | |

15.

Juni

2007

Nauru

| | |

15.

Juni

2007

Nepal

| | |

15.

Juni

2007

Neuseeland

| | |

15.

Juni

2007

Cook-Inseln

| | |

15.

Juni

2007

Niue

| | |

15.

Juni

2007

Nicaragua

| | |

15.

Juni

2007

Niederlande

| | |

15.

Juni

2007

Niger

| | |

15.

Juni

2007

Nigeria

| | |

15.

Juni

2007

Nordmazedonien

| | |

15.

Juni

2007

Norwegen

| | |

15.

Juni

2007

Oman

| | |

15.

Juni

2007

Österreich

| | |

15.

Juni

2007

Pakistan

| | |

15.

Juni

2007

Palau

| | |

15.

Juni

2007

Panama

| | |

15.

Juni

2007

Papua-Neuguinea

| | |

15.

Juni

2007

Paraguay

| | |

15.

Juni

2007

Peru

| | |

15.

Juni

2007

Philippinen

| | |

15.

Juni

2007

Polen

| | |

15.

Juni

2007

Portugal a *

| | |

15.

Juni

2007

Ruanda

| | |

15.

Juni

2007

Rumänien

| | |

15.

Juni

2007

Russland

| | |

15.

Juni

2007

Salomoninseln

| | |

15.

Juni

2007

Sambia

| | |

15.

Juni

2007

Samoa

| | |

15.

Juni

2007

San Marino

| | |

15.

Juni

2007

Saudi-Arabien

| | |

15.

Juni

2007

São Tomé und Príncipe

| | |

15.

Juni

2007

Schweden

| | |

15.

Juni

2007

Schweiz

| | |

15.

Juni

2007

Senegal

| | |

15.

Juni

2007

Serbien

| | |

15.

Juni

2007

Seychellen

| | |

15.

Juni

2007

Sierra Leone

| | |

15.

Juni

2007

Simbabwe

| | |

15.

Juni

2007

Singapur

| | |

15.

Juni

2007

Slowakei

| | |

15.

Juni

2007

Slowenien

| | |

15.

Juni

2007

Somalia

| | |

15.

Juni

2007

Spanien

| | |

15.

Juni

2007

Sri Lanka

| | |

15.

Juni

2007

St. Kitts und Nevis

| | |

15.

Juni

2007

St. Lucia

| | |

15.

Juni

2007

St. Vincent und die Grenadinen

| | |

15.

Juni

2007

Südafrika

| | |

15.

Juni

2007

Sudan

| | |

15.

Juni

2007

Südsudan

| | |

16.

April

2013

Suriname

| | |

15.

Juni

2007

Syrien

| | |

15.

Juni

2007

Tadschikistan

| | |

15.

Juni

2007

Tansania

| | |

15.

Juni

2007

Thailand

| | |

15.

Juni

2007

Timor-Leste

| | |

15.

Juni

2007

Togo

| | |

15.

Juni

2007

Tonga*

| | |

15.

Juni

2007

Trinidad und Tobago

| | |

15.

Juni

2007

Tschad

| | |

15.

Juni

2007

Tschechische Republik

| | |

15.

Juni

2007

Tunesien

| | |

15.

Juni

2007

Türkei*

| | |

15.

Juni

2007

Turkmenistan

| | |

15.

Juni

2007

Tuvalu

| | |

15.

Juni

2007

Uganda

| | |

15.

Juni

2007

Ukraine

| | |

15.

Juni

2007

Ungarn

| | |

15.

Juni

2007

Uruguay

| | |

15.

Juni

2007

Usbekistan

| | |

15.

Juni

2007

Vanuatu

| | |

15.

Juni

2007

Venezuela

| | |

15.

Juni

2007

Vereinigte Arabische Emirate

| | |

15.

Juni

2007

Vereinigte Staaten*

| | |

18.

Juli

2007

Vereinigtes Königreich

| | |

15.

Juni

2007

Vietnam

| | |

15.

Juni

2007

Zentralafrikanische Republik

| | |

15.

Juni

2007

Zypern

| | |

15.

Juni

2007

* Vorbehalte und Erklärungen.

** Einwendungen.

Die Vorbehalte, Erklärungen und Einwendungen werden in der AS nicht veröffentlicht.

Die englischen Texte können eingesehen werden auf der Webseite der Weltgesundheitsorganisation: www.who.int/fr oder bezogen werden bei der Direktion für Völkerrecht,

Sektion Staatsverträge, 3003 Bern bezogen werden.

a Erklärungen der Präsidentschaft im Namen der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

Changed on 30 Sep 2025

Geltungsbereich am 11. August 201530. September 2025

Cook-InselnHongkong

Macau | | | 15. Juni 2007 Taiwan (Chinesisches Taipei) | | | 15. Juni 2007

Heiliger Stuhl | | | 15. Juni 2007

Cook-Inseln | | | 15. Juni 2007 Niue | | | 15. Juni 2007

Niue | | | 15. Juni 2007

Portugal a *

** Einwendungen.

  1. 30 Sep 2025 – todayin force
  2. 19 Sep 2025 – 30 Sep 2025earlier wording
  3. 31 May 2024 – 19 Sep 2025earlier wording
  4. 11 Jul 2016 – 31 May 2024earlier wording