Art. 4 Verordnung vom 16. März 2007 über die Transplantation von tierischen Organen, Geweben un…

Schutz urteilsunfähiger Personen

In forcesince 1 Jan 2014

Klinische Versuche der Xenotransplantation dürfen an urteilsunfähigen Personen durchgeführt werden, wenn:

[tab] a. und b. …

c.

die Einhaltung der mit einer Xenotransplantation verbundenen Verhaltensregeln und Massnahmen, namentlich die lebenslange Nachsorge, gewährleistet ist;

d.

keine alternative Therapie mit vergleichbarer Wirksamkeit zur Verfügung steht; und

e.

eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:

1.

Die Xenotransplantation ist für die Versuchsperson mit hoher Wahrscheinlichkeit lebensrettend.

2.

Die Versuchsperson erlangt durch die Xenotransplantation mit hoher Wahrscheinlichkeit die Urteilsfähigkeit.

3.

Die Xenotransplantation verringert das Leiden der Versuchsperson mit hoher Wahrscheinlichkeit und in hohem Ausmass.

Changed on 1 Jan 2014

a. der gesetzliche Vertreter frei und schriftlich zugestimmt hat; b. keine Anzeichen vorhanden sind, die erkennen lassen, dass sich die Versuchsperson einer Teilnahme am Versuch widersetzen würde;[tab] a. und b. …

e. eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist: 1. Die Xenotransplantation ist für die Versuchsperson mit hoher Wahrscheinlichkeit lebensrettend. 2. Die Versuchsperson erlangt durch die Xenotransplantation mit hoher Wahrscheinlichkeit die Urteilsfähigkeit. 3. Die Xenotransplantation verringert das Leiden der Versuchsperson mit hoher Wahrscheinlichkeit und in hohem Ausmass.

  1. 1 Jan 2014 – todayin force
  2. 1 Jul 2007 – 1 Jan 2014earlier wording