Art. 15 Verordnung vom 16. März 2007 über die Transplantation von menschlichen Organen, Geweben…

Meldung an das BAG von Transplantationen im Ausland

In forcesince 15 Nov 2017
1

Wurde das Organ im Ausland transplantiert, so meldet die für die medizinische Nachbetreuung zuständige Ärztin oder der für die medizinische Nachbetreuung zuständige Arzt dem BAG innerhalb eines Jahres ab Beginn der Nachbetreuung die folgenden Daten:

a.

die Angabe, welches Organ transplantiert wurde und ob es funktioniert;

b.

das Geburtsjahr, das Geschlecht, die Nationalität, das Wohnsitzland und den Vitalstatus der Empfängerin oder des Empfängers;

c.

das Geburtsjahr und das Geschlecht der Spenderin oder des Spenders;

d.

die Angabe, ob das Organ einer lebenden oder einer verstorbenen Person entnommen wurde;

e.

bei einer Lebendspende: die Beziehung zwischen der Spenderin oder dem Spender und der Empfängerin oder dem Empfänger;

f.

schwerwiegende Komplikationen, die im ersten Jahr nach der Transplantation aufgetreten sind, namentlich die Infektion mit Krankheitserregern;

g.

den Monat und das Jahr der Transplantation;

h.

das Land, in dem die Transplantation vorgenommen wurde;

i.

die Angabe, ob und wenn ja wann die Empfängerin oder der Empfänger in der Schweiz in die Warteliste aufgenommen wurde.

2

Das BAG wertet die Daten regelmässig aus, veröffentlicht die Auswertung und stellt sie den Transplantationszentren für die Information der Personen auf der Warteliste zur Verfügung.

3

Das BAG leitet die Daten in anonymisierter Form regelmässig an das Komitee für Organtransplantationen des Europarats weiter.

Changed on 15 Nov 2017

Die Meldung über die Entnahme von Organen, Geweben oder Zellen beziehungsweise die Transplantation von Geweben 1 Wurde das Organ im Ausland transplantiert, so meldet die für die medizinische Nachbetreuung zuständige Ärztin oder Zellen muss jeweils bis Ende April für das vergangene Kalenderjahr erfolgen und Aufschluss geben überder für die medizinische Nachbetreuung zuständige Arzt dem BAG innerhalb eines Jahres ab Beginn der Nachbetreuung die folgenden Daten: a. Art und Anzahl der entnommenen Organe die Angabe, welches Organ transplantiert wurde und ob es funktioniert; b. das Geburtsjahr, das Geschlecht, die Nationalität, das Wohnsitzland und den Vitalstatus der Empfängerin oder des Empfängers; c. das Geburtsjahr und das Geschlecht der Spenderin oder Gewebe; b. Art der entnommenen Zellen und Anzahl der Zellentnahmen; c. Art und Anzahl der transplantierten Gewebe; d. Art der transplantierten Zellen und Anzahl der Zelltransplantationen.des Spenders; d. die Angabe, ob das Organ einer lebenden oder einer verstorbenen Person entnommen wurde; e. bei einer Lebendspende: die Beziehung zwischen der Spenderin oder dem Spender und der Empfängerin oder dem Empfänger; f. schwerwiegende Komplikationen, die im ersten Jahr nach der Transplantation aufgetreten sind, namentlich die Infektion mit Krankheitserregern; g. den Monat und das Jahr der Transplantation; h. das Land, in dem die Transplantation vorgenommen wurde; i. die Angabe, ob und wenn ja wann die Empfängerin oder der Empfänger in der Schweiz in die Warteliste aufgenommen wurde. 2 Das BAG wertet die Daten regelmässig aus, veröffentlicht die Auswertung und stellt sie den Transplantationszentren für die Information der Personen auf der Warteliste zur Verfügung. 3 Das BAG leitet die Daten in anonymisierter Form regelmässig an das Komitee für Organtransplantationen des Europarats weiter.

  1. 15 Nov 2017 – todayin force
  2. 15 Oct 2008 – 15 Nov 2017earlier wording
  3. 1 Jul 2007 – 15 Oct 2008earlier wording