VAZV: what changed
124 changes of wording in VAZV, as read on 19 Nov 2026.
3
- amended
Art. 19 VAZV · Gesuch
- amended
Art. 28 VAZV · Grundsatz
- amended
Art. 29 VAZV · Gesuch
33
- amended
- amended
Art. 1 VAZV · Gegenstand
- repealed
Para, VAZV
- amended
Art. 4 VAZV · Voraussetzungen
- amended
- repealed
Art. 5 VAZV · 7 sinngemäss. Im Verzeichnis nach Artikel 7 ist zusätzlich die Zieltierart anzugeben.
- amended
Art. 10 VAZV · Anerkennung von Präparate-Monografien
- repealed
Para, VAZV
- new
- amended
Art. 17 VAZV · Arzneimittel für den Spitalbedarf und Arzneimittel für Zwecke des Koordinierten Sanitätsdienstes
- repealed
Para, VAZV
- amended
Art. 17b VAZV · Gesuch
- amended
- amended
Art. 19 VAZV · Gesuch
- amended
Art. 21a VAZV · Entzug der Zulassung und Erteilung einer Zulassung ohne besondere Auflagen
- amended
Art. 23 VAZV · Besondere Bestimmungen für Tierarzneimittel
- repealed
Para, VAZV
- amended
Art. 25 VAZV · Vorabklärungen
- amended
Art. 27 VAZV · Besondere Bestimmungen für die vereinfachte Zulassung wichtiger Tierarzneimittel für seltene Krankheiten (Art. 14 Abs. 1 HMG)
- amended
Art. 28 VAZV · Grundsatz
- amended
Art. 29 VAZV · Gesuch
- amended
Art. 34 VAZV · Grundsatz
- amended
Art. 35 VAZV · Meldung
- amended
Art. 36 VAZV · Arzneimittelinformation
- amended
- amended
Art. 42 VAZV · Umwidmung
- amended
Art. 43 VAZV · Aufhebung bisherigen Rechts
- repealed
17 Anhang 178, VAZV
- repealed
27 Anhang 279, VAZV
- new
- repealed
38 Anhang 381, VAZV
- new
- new
9
- amended
- amended
Art. 28 VAZV · Grundsatz
- amended
Art. 29 VAZV · Gesuch
- amended
Art. 35 VAZV · Meldung
- amended
Art. 42 VAZV · Umwidmung
- amended
Art. 43 VAZV · Aufhebung bisherigen Rechts
- amended
- amended
- amended
56
- amended
- amended
Art. 1 VAZV · Gegenstand
- amended
Art. 2 VAZV · Begriffe
- amended
Art. 4 VAZV · Voraussetzungen
- amended
Art. 5 VAZV · Verleihung des Status und Mitteilungspflicht
- amended
Art. 6 VAZV · Entzug des Status
- amended
Art. 7 VAZV · Verzeichnis
- amended
- new
Art. 5 VAZV · 7 sinngemäss. Im Verzeichnis nach Artikel 7 ist zusätzlich die Zieltierart anzugeben.
- amended
Art. 9 VAZV · Anerkennung von Formularien
- amended
Art. 11 VAZV · Rechte und Pflichten der Formulariumsinhaberin
- amended
Art. 10 VAZV · Anerkennung von Präparate-Monografien
- amended
Art. 12 VAZV · Grundsatz
- amended
Art. 13 VAZV · Dokumentation über die pharmakologischen und toxikologischen Prüfungen
- amended
Art. 14 VAZV · Nachweis der Sicherheit und der therapeutischen Wirksamkeit
- new
Art. 14a VAZV · Fixe Arzneimittelkombinationen
- amended
- new
Art. 17a VAZV · Grundsatz
- repealed
Para, VAZV
- amended
Art. 17 VAZV · Arzneimittel für den Spitalbedarf und Arzneimittel für Zwecke des Koordinierten Sanitätsdienstes
- new
Art. 17b VAZV · Gesuch
- new
- new
- amended
Art. 18 VAZV · Grundsatz
- amended
Art. 19 VAZV · Gesuch
- repealed
Para, VAZV
- amended
Art. 20 VAZV · Im Ausland zugelassenes Arzneimittel
- amended
Art. 21 VAZV · Befristung und Verlängerung der Zulassung
- new
Art. 21a VAZV · Entzug der Zulassung und Erteilung einer Zulassung ohne besondere
- amended
Art. 22 VAZV · Verzeichnis der Arzneimittel mit befristeter Zulassung
- amended
Art. 23 VAZV · Besondere Bestimmungen für Tierarzneimittel
- new
- amended
Art. 25 VAZV · Vorabklärungen
- amended
Art. 26 VAZV · Wissenschaftliche Dokumentation für die Zulassung
- amended
Art. 27 VAZV · Besondere Bestimmungen für die vereinfachte Zulassung wichtiger
- amended
- amended
Art. 28 VAZV · Grundsatz
- amended
Art. 29 VAZV · Gesuch
- amended
Art. 30 VAZV · Vorlage von Dokumenten betreffend Herstellung und Prüfung im Rahmen der Marktüberwachung
- amended
Art. 31 VAZV · Änderungen
- amended
Art. 32 VAZV · Grundsatz
- amended
Art. 33 VAZV · Verfahren
- amended
Art. 34 VAZV · Grundsatz
- amended
Art. 35 VAZV · Meldung
- amended
Art. 38 VAZV · Änderungen
- amended
Art. 39 VAZV · Grundsatz
- repealed
Anhang, VAZV
- amended
Art. 40 VAZV · Meldung
- amended
- amended
Art. 42 VAZV · Umwidmung
- new
- amended
Art. 43 VAZV · Aufhebung bisherigen Rechts
- amended
Art. 44 VAZV · Inkrafttreten
- new
- new
- new
20
- amended
- amended
Art. 4 VAZV · Voraussetzungen
- amended
Art. 13 VAZV · Dokumentation über die pharmakologischen und toxikologischen Prüfungen
- amended
- repealed
Art. 15 VAZV · Arzneimittel nach anerkannter Präparate-Monografie
- repealed
Art. 16 VAZV · Arzneimittel nach eigener Formel
- amended
Art. 18 VAZV · Grundsatz
- amended
Art. 19 VAZV · Gesuch
- amended
Art. 23 VAZV · Besondere Bestimmungen für Tierarzneimittel
- amended
Art. 25 VAZV · Vorabklärungen
- amended
Art. 26 VAZV · Wissenschaftliche Dokumentation für die Zulassung
- amended
Art. 27 VAZV · Besondere Bestimmungen für Tierarzneimittel
- new
- amended
Art. 33 VAZV · Verfahren
- amended
Art. 35 VAZV · Meldung
- amended
Art. 38 VAZV · Änderungen
- amended
Art. 40 VAZV · Meldung
- amended
Art. 42 VAZV · Umwidmung
- amended
Art. 43 VAZV · Aufhebung bisherigen Rechts
- amended
Art. 44 VAZV · Inkrafttreten
3
- amended
- amended
Art. 27 VAZV · Besondere Bestimmungen für Tierarzneimittel
- amended
Art. 28 VAZV · Grundsatz