Art. 30 VAZV

Vorlage von Dokumenten betreffend Herstellung und Prüfung im Rahmen der Marktüberwachung

In forcesince 1 Jan 2019
1

Die Swissmedic kann von der Zulassungsinhaberin des eingeführten Arzneimittels generelle oder chargenspezifische Dokumente betreffend Herstellung und Prüfung verlangen.

2

Macht die Zulassungsinhaberin des eingeführten Arzneimittels glaubhaft, dass sie nicht in der Lage ist, die verlangten Dokumente zu beschaffen, so kann die Swissmedic die Zulassungsinhaberin des in der Schweiz bereits zugelassenen Arzneimittels auffordern, diese Dokumente vorzulegen.

3

Macht die Zulassungsinhaberin des in der Schweiz bereits zugelassenen Arzneimittels glaubhaft, dass sie nicht in der Lage ist, die verlangten Dokumente zu beschaffen, so wendet sich die Swissmedic zur Erlangung der erforderlichen Unterlagen an die Behörde des Exportlandes.

Changed on 1 Jan 2019

1 Das InstitutDie Swissmedic kann von der Zulassungsinhaberin des eingeführten Arzneimittels generelle oder chargenspezifische Dokumente betreffend Herstellung und Prüfung verlangen. 2 Macht die Zulassungsinhaberin des eingeführten Arzneimittels glaubhaft, dass sie nicht in der Lage ist, die verlangten Dokumente zu beschaffen, so kann das Institutdie Swissmedic die Zulassungsinhaberin des Originalpräparates in der Schweiz bereits zugelassenen Arzneimittels auffordern, diese Dokumente vorzulegen. 3 Macht die Zulassungsinhaberin des Originalpräparates in der Schweiz bereits zugelassenen Arzneimittels glaubhaft, dass sie nicht in der Lage ist, die verlangten Dokumente zu beschaffen, so wendet sich das Institutdie Swissmedic zur Erlangung der erforderlichen Unterlagen an die Behörde des Exportlandes.

  1. 1 Jan 2019 – todayin force
  2. 1 Oct 2006 – 1 Jan 2019earlier wording