Art. 9 VMSch

Verwendung

In forcesince 1 Jun 2022
1

Militärschiffe dürfen nicht für private Fahrten verwendet werden.

2

In Militärschiffen dürfen keine Zivilpersonen mitgeführt werden. Ausgenommen sind Zivilpersonen, die:

a.

bei einer militärischen Übung, einer dienstlichen Verrichtung der Truppe oder bei vor- oder ausserdienstlichen militärischen Veranstaltungen mitwirken;

b.

als Besucher oder Besucherinnen bei militärischen Übungen, Besuchstagen, Fahnen- oder Standartenübergaben, Beförderungsfeiern oder vor- oder ausserdienstlichen militärischen Veranstaltungen transportiert werden müssen;

c.

an organisierten militärischen Führungen teilnehmen oder im Rahmen von bewilligten Truppeneinsätzen nach der Verordnung vom 21. August 2013 über die Unterstützung ziviler oder ausserdienstlicher Tätigkeiten mit militärischen Mitteln transportiert werden müssen;

d.

aus anderen dienstlichen oder militärischen Gründen mitfahren müssen;

e.

in Notfällen oder zur Hilfeleistung mitgeführt werden.

Changed on 1 Jun 2022

a. bei einer militärischen Übung, einer dienstlichen Verrichtung der Truppe oder bei vor- oder ausserdienstlichen militärischen Veranstaltungen mitwirken; b. als Besucher oder Besucherinnen bei militärischen Übungen, Besuchstagen, Fahnen- oder Standartenübergaben, Beförderungsfeiern oder vor- oder ausserdienstlichen militärischen Veranstaltungen transportiert werden müssen;

  1. 1 Jun 2022 – todayin force
  2. 15 Feb 2016 – 1 Jun 2022earlier wording
  3. 1 Apr 2006 – 15 Feb 2016earlier wording