Art. 3 Verordnung des EDI vom 23. November 2005 über Aerosolpackungen

Bau und Ausrüstung

In forcesince 1 Dec 2010
1

Das Material, aus dem die Aerosolbehälter und die Ventile hergestellt sind, muss korrosionsbeständig sein.

2

Es darf keine nachteilig wirkenden Bestandteile an den Inhalt abgeben.

3

Die mechanische Widerstandsfähigkeit der Aerosolpackung darf durch die Wirkung der Füllung auch bei langandauernder Lagerung nicht beeinträchtigt werden.

4

Das Ventil muss:

a.

selbstschliessend sein;

b.

den Aerosolbehälter unter normalen Transport- und Lagerungsbedingungen dicht verschliessen;

c.

gegen jegliche unbeabsichtigte Betätigung sowie gegen jegliche Beschädigung geschützt sein (z. B. mittels einer Schutzkappe);

d.

die Richtung des Sprühstrahls eindeutig erkennbar machen.

5

Bei 50 °C darf das Volumen der flüssigen Phase nicht mehr als 90 Prozent des Nettofassungsvolumens einnehmen.

Changed on 1 Dec 2010

1 Das Material, aus dem die DruckgasbehälterAerosolbehälter und die Ventile hergestellt sind, muss korrosionsbeständig sein.

3 Die mechanische Widerstandsfähigkeit der DruckgaspackungAerosolpackung darf durch die Wirkung der Füllung auch bei langandauernder Lagerung nicht beeinträchtigt werden.

b. den DruckgasbehälterAerosolbehälter unter normalen Transport- und Lagerungsbedingungen dicht verschliessen;

5 Bei 50 °C darf das Volumen der flüssigen Phase nicht mehr als 90 Prozent des Nettofassungsvolumens einnehmen.

  1. 1 Dec 2010 – todayin force
  2. 1 Jan 2006 – 1 Dec 2010earlier wording