Art. 86 VAG

Übertretungen

In forcesince 1 Sep 2024cited 4×
1

Mit Busse bis zu 100 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich:

a.

eine der Informationspflichten nach Artikel 2c Absätze 1 und 2 verletzt;

b.

eine der Mitteilungspflichten nach Artikel 21 verletzt;

c.

eine der Informationspflichten nach den Artikeln 14a Absatz 2, 45, 45a Absatz 2 und 45b verletzt.

1bis

Mit Busse bis zu 100 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich im Bereich der Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung eine Widerhandlung gegen einen nach Artikel 31a Absatz 3 festgelegten Verstoss begeht.

2

Wer in den Fällen nach den Absätzen 1 und 1bis fahrlässig handelt, wird mit Busse bis zu 50 000 Franken bestraft.

  • LSerFi29Law

    … die nach den Artikeln 89–92 dieses Gesetzes oder nach Artikel 86 VAG strafrechtlich verurteilt oder wegen strafbarer Handlungen gegen das Vermögen nach den Artikeln 137–172ter des Strafgesetzbuches im Strafregister eingetragen sind; …

  • AVO190fLaw

    Nach Artikel 86 Absatz 1bis oder 2 VAG wird bestraft, wer gegen Regelungen nach Artikel 190e verstösst.

  • Bundesgesetz vom 25. Juni 1976 über einen Beitrag für die Unfallverhütung im Strassenver…10Law

    … die Erhebung und Überweisung des Unfallverhütungsbeitrages nach der Gesetzgebung über die Versicherungsaufsicht. 2 Artikel 86 des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 17. Dezember 2004 ist anwendbar. 3 Bei schwerer Widerhandlung kann die …

  • 6B_917/2014, Arrêt du 26 novembre 2015 – Infraction à la loi sur l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (art. 44 LFINMA)Decision

    … Dachgesetz; KATJA ROTH PELLANDA, in Basler Kommentar Versicherungsaufsichtsgesetz, 2013, Remarques préliminaires aux art. 86 et 87 LSA, no 9), l'art. 44 al. 1 LFINMA a, notamment, remplacé l'ancien art. 87 al. 1 let. a LSA (en vigueur …

    26 Nov 2015 · 2015-11-26-6B_917-2014