Die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats unterrichtet die zuständige Behörde der Schweiz und die zuständige Behörde der Schweiz unterrichtet die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats, wenn die erstgenannte (unterrichtende) zuständige Behörde Grund zu der Annahme hat, dass ein Fehler zu einer unrichtigen oder unvollständigen Informationsübermittlung nach Artikel 2 geführt hat oder dass ein meldendes Finanzinstitut die geltenden Meldepflichten und Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten nach den Anhängen I und II nicht einhält. Die unterrichtete zuständige Behörde ergreift sämtliche nach ihrem innerstaatlichen Recht zur Verfügung stehenden geeigneten Massnahmen, um gegen die in der Unterrichtung beschriebenen Fehler oder Fälle von Nichteinhaltung vorzugehen.
Art. 4 Abkommen vom 26. Oktober 2004 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Eur…
Zusammenarbeit bei der Einhaltung und Durchsetzung des Abkommens
Abkommen vom 30. Januar 1974 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Repu…Law
… pertanto parte integrante della Convenzione. Gradisca, Eccellenza, l’espressione della mia alta considerazione. Art. IX numeri 2-4 del Prot. del 21 marzo 2006 2. Il Protocollo entra in vigore con lo scambio degli strumenti di …
Abkommen vom 12. März 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republ…Law
… Per il Consiglio federale svizzero: Pascal Couchepin Per il Governo della Repubblica di Croazia: Borislav Skegro Art. 7 cpv. 2–4 del Prot. del 18 luglio 2025 2. Il Protocollo entrerà in vigore alla data in cui perviene l’ultima …
Protokoll Nr. 2 vom 5. Mai 1998 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzübers…Law
… 6 par. 1 del Prot. n. 2, tale Parte contraente ha dichiarato che applicherà le disposizioni degli art. 4 e 5 del Prot. aggiuntivo. b Conformemente all’art. 6 par. 1 del Prot. n. 2, tale Parte contraente ha dichiarato che applicherà …
Changed on 1 Jan 2017
1. Für die Zwecke dieses Abkommens gilt als «Nutzungsberechtigter» jede natürliche Person, die eine Zinszahlung vereinnahmt oder zu deren Gunsten eine Zinszahlung erfolgt, es sei denn, sie weist nach, dass sie die Zahlung nicht für sich selbst vereinnahmt hat oder diese nicht zu ihren Gunsten erfolgt ist. Eine natürliche Person gilt nicht als Nutzungsberechtigter einer Zahlung, wenn sie a) als Zahlstelle im Sinne von Artikel 6 handelt oder b) im Auftrag Die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats unterrichtet die zuständige Behörde der Schweiz und die zuständige Behörde der Schweiz unterrichtet die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats, wenn die erstgenannte (unterrichtende) zuständige Behörde Grund zu der Annahme hat, dass ein Fehler zu einer juristischen Person, eines Investmentfonds unrichtigen oder einer vergleichbaren oder gleichwertigen Einrichtung für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren handelt unvollständigen Informationsübermittlung nach Artikel 2 geführt hat oder c) im Auftrag einer anderen natürlichen Person handelt, welche der Nutzungsberechtigte ist und Identität und Wohnsitzstaat der Zahlstelle mitteilt. 2. Liegen einer Zahlstelle Informationen vor, die den Schluss nahe legen, dass die natürliche Person, die eine Zinszahlung vereinnahmt oder zu deren Gunsten eine Zinszahlung erfolgt, nicht der Nutzungsberechtigte ist, unternimmt sie angemessene Schritte zur Feststellung der Identität des Nutzungsberechtigten. Kann die Zahlstelle den Nutzungsberechtigten nicht feststellen, so behandelt diese Zahlstelle die fragliche natürliche Person als den Nutzungsberechtigtendass ein meldendes Finanzinstitut die geltenden Meldepflichten und Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten nach den Anhängen I und II nicht einhält. Die unterrichtete zuständige Behörde ergreift sämtliche nach ihrem innerstaatlichen Recht zur Verfügung stehenden geeigneten Massnahmen, um gegen die in der Unterrichtung beschriebenen Fehler oder Fälle von Nichteinhaltung vorzugehen.
- 1 Jan 2017 – todayin force
- 1 Jul 2005 – 1 Jan 2017earlier wording