Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 9. Sept. 2026, mit Wirkung seit 10. Sept. 2026 ( AS 2026 462 ).
Art. 3 Verordnung vom 25. Mai 2005 über Massnahmen gegenüber dem Sudan
Changed on 10 Sep 2026
In dieser Verordnung bedeuten:
a. Gelder: finanzielle Vermögenswerte, einschliesslich Bargeld, Schecks, Geldforderungen, Wechsel, Geldanweisungen oder andere Zahlungsmittel, Guthaben, Schulden und Schuldenverpflichtungen, Wertpapiere und Schuldtitel, Wertpapierzertifikate, Obligationen, Schuldscheine, Optionsscheine, Pfandbriefe, Derivate; Zinserträge, Dividenden oder andere Einkünfte oder Wertzuwächse aus Vermögenswerten; Kredite, Rechte auf Verrechnung, Bürgschaften, Vertragserfüllungsgarantien oder andere finanzielle Zusagen; Akkreditive, Konnossemente, Sicherungsübereignungen, Dokumente zur Verbriefung von Anteilen an Fondsvermögen oder anderen Finanzressourcen und jedes andere Finanzierungsinstrument für Exporte;
b. Sperrung von Geldern: die Verhinderung jeder Handlung, welche die Verwaltung oder die Nutzung der Gelder ermöglicht, mit Ausnahme von normalen Verwaltungshandlungen von Finanzinstituten;
c. wirtschaftliche Ressourcen: Vermögenswerte jeder Art, unabhängig davon, ob sie materiell oder immateriell, beweglich oder unbeweglich sind, insbesondere Immobilien und Luxusgüter, mit Ausnahme von Geldern nach Buchstabe a;
d. Sperrung wirtschaftlicher Ressourcen: die Verhinderung ihrer Verwendung zum Erwerb von Geldern, Waren oder Dienstleistungen, einschliesslich des Verkaufs, des Vermietens oder des Verpfändens solcher RessourcenAufgehoben durch Ziff. I der V vom 9. Sept. 2026, mit Wirkung seit 10. Sept. 2026 ( AS 2026 462 ).
- 10 Sep 2026 – todayin force
- 11 Aug 2026 – 10 Sep 2026earlier wording
- 5 Jun 2026 – 11 Aug 2026earlier wording
- 25 Aug 2020 – 5 Jun 2026earlier wording
- 4 Mar 2016 – 25 Aug 2020earlier wording
- 6 Jun 2014 – 4 Mar 2016earlier wording
- 1 Feb 2013 – 6 Jun 2014earlier wording
- 26 May 2005 – 1 Feb 2013earlier wording