Art. 10 VMBM

Wahrung der Privatsphäre

In forcesince 1 Jan 2013
1

Bei der medizinischen Beurteilung der Militärdiensttauglichkeit und der Militärdienstfähigkeit ist die Privatsphäre der zu beurteilenden Person zu wahren.

2

Dritte dürfen nur mit dem Einverständnis der zu beurteilenden Person anwesend sein.

Changed on 1 Jan 2013

1 Bei der medizinischen Beurteilung der DiensttauglichkeitMilitärdiensttauglichkeit und der DienstfähigkeitMilitärdienstfähigkeit ist die Privatsphäre der zu beurteilenden Person zu wahren.

  1. 1 Jan 2013 – todayin force
  2. 1 Jan 2005 – 1 Jan 2013earlier wording