Annex 2, VMBM

In forcesince 1 Jan 2021

Anhang 2

Changed on 1 Jan 2021

(Art. 12 Abs. 2) Datenbearbeitung mit MEDISA (Art. 12 Abs. 2) A. Herkunft der Daten 1. Von den Stellungspflichtigen: – ärztlicher Fragebogen (Formular 3.4), am Orientierungstag eingesammelt; – psychologischer und psychiatrischer Fragebogen sowie weitere medizinische Befragungen und Untersuchungen am Rekrutierungstag; – persönliche Schreiben; – ärztliche Unterlagen (Austrittsberichte der Klinik, Stellungnahmen von Haus- und Spezialärzten und -ärztinnen). 2. Von den Militärdienst- und Schutzdienstpflichtigen: – persönliches Schreiben; – ärztliche Unterlagen (Austrittsberichte der Klinik, Stellungnahme von Haus- und Spezialärzten und -ärztinnen). 3. Von den Militärärzten und Militärärztinnen der UC: – sanitätsdienstliche Formulare. 4. Von den Truppenärzten und Truppenärztinnen: – sanitätsdienstliche Formulare. 5. Von den angestellten Ärzten und Ärztinnen, Waffenplatz(Wpl-)-Ärzten und -Ärztinnen sowie Wpl-Spezialärzten und -ärztinnen: – ärztliche Unterlagen; – sanitätsdienstliche Formulare. 6. Von den zivilen Ärzten und Ärztinnen, die Stellungs- und Militärdienstpflichtige behandeln: – ärztliche Unterlagen (Austrittsberichte der Klinik, Stellungnahme von Haus- und Spezialärzten und -ärztinnen). 7. Vom Bundesamt für Militärversicherung (BAMV): – amtliches Schreiben; – ärztliche Unterlagen (Austrittsberichte der Klinik, Stellungnahme von Haus- und Spezialärzten und -ärztinnen). 8. Vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS): – amtliches Schreiben; – ärztliche Unterlagen (Austrittsberichte der Klinik, Stellungnahme von Haus- und Spezialärzten und -ärztinnen). B. Inhalt der Daten Das MEDISA enthält immer: a. Daten des ärztlichen Fragebogens vom Orientierungstag (Selbstdeklaration): – familiäre Krankheiten; – schulische und berufliche Situation; – Suchtanamnese; – Krankheiten und Unfälle ; – persönliche Einschätzung der Fähigkeit, Militärdienst zu leisten; – Name des aktuellen Hausarztes oder der Hausärztin. b. Daten der medizinischen Befragungen und Untersuchungen, welche bei der Rekrutierung erfasst werden: – anamnestische Angaben (in Ergänzung zu den im ärztlichen Fragebogen [Formular 3.4] erwähnten medizinischen Problemen); – Körpermasse (Gewicht, Grösse); – Hör- und Sehfähigkeit; – medizinischer Status (Untersuchung von: Skelettapparat, Weichteilen, Herz-Lungenorganen, Abdomen, Geschlechtsorgan [nur bei Männern]); – EKG; – Lungenfunktionstest; – psychologische und psychiatrische Daten: – Resultate der Tests (Resultate in Zahlen, keine Fragebogen), – medizinischer Untersuchungsbefund der Fachpersonen; – körperliche Leistungsfähigkeit (Sportresultate). Das MEDISA beinhaltet, wenn vorhanden: a. freiwillige Untersuchungen bei der Rekrutierung: – Laboruntersuchung (Blutparameter: Hämatologie, Chemie, Infektiologie); – Thoraxröntgen ; – Röntgen anderer Strukturen (bei Indikation); – Impfungen. b. Zusatzuntersuchungen bei der Rekrutierung (problemorientiert: z. B. ausführlicher medizinischer Status zu einem Organ, Belastungs-EKG). c. Zeugnisse und Gutachten von militärischen und zivilen Ärzten und Ärztinnen: – Zeugnisse von zivilen Ärzten und Ärztinnen, eingebracht durch Stellungspflichtigen/Angehörigen der Armee oder eingefordert durch militärische Ärzte und Ärztinnen und durch den Militärärztlichen Dienst der LBA; – medizinische Unterlagen der militärischen Ärzte und Ärztinnen aus Schulen und Kursen. d. Zeugnisse sowie Stellungnahmen von nichtärztlichen Fachpersonen: – Physiotherapeuten und Physiotherapeutinnen, Psychologen und Psychologinnen, Sozialdienst usw.; – Familienangehörige, Arbeitgeber, Rechtsbeistand usw. e. amtliche Dokumente (Auswahl): – Untersuchungsrichter und Untersuchungsrichterinnen, Auditorat (Anfragen zu Tauglichkeit zur Zeit der Tat); – Polizeirapport, Kreiskommando (Anfrage zu Waffenrückgabe). f. Korrespondenz mit dem Stellungspflichtigen und mit Militär- oder Schutzdienstpflichtigen: – zu Diensttauglichkeit oder Dienstfähigkeit; – bei medizinischer Anfrage des Stellungspflichtigen/Angehörigen der Armee an den Militärärztlichen Dienst der LBA. g Korrespondenz mit offiziellen Stellen (Auswahl): – medizinische Anfrage der Militärversicherung; – Wehrpflichtersatz; – Zivilschutz. C. Datenbenutzer a. Datenbearbeitende Personen: – Ärzte, Ärztinnen und medizinisches Personal (MTA) der Rekrutierungszentren; – Ärzte, Ärztinnen und medizinisches Personal (Krankenpfleger und Krankenpflegerinnen) der Medizinischen Zentren der Region; – Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Militärärztlichen Dienstes der LBA. b. Zusätzliche Personen mit direkter Dateneinsicht: – Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Militärversicherung. c. Personen mit indirekter Dateneinsicht (vgl. Art 13): – betroffene Person bzw. ihr Amtsvertreter oder ihre Amtsvertreterin; – ohne Einverständnis der betroffenen Person: – der behandelnde Militärarzt oder die behandelnde Militärärztin in Schulen und Kursen; – der behandelnde Zivilarzt oder die behandelnde Zivilärztin; – Untersuchungsrichter und Untersuchungsrichterinnen, Auditor. – im Einverständnis mit der betroffenen Person: – Versicherungen; – Wehrpflichtersatzstelle; – Drittpersonen (Arbeitgeber, Familienangehörige usw.).Anhang 2

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 1 Jan 2005 – 1 Jul 2005earlier wording