Art. 15 PublG

Massgebende Fassung

In forcesince 26 Nov 2018cited 2×
1

Für Erlasse des Bundes, Verträge zwischen Bund und Kantonen sowie Verträge zwischen Kantonen (Art. 2 und 4) ist die in der AS veröffentlichte Fassung massgebend. Wird ein Text durch Verweis veröffentlicht, so ist die Fassung massgebend, auf die verwiesen wird.

2

Die auf der Publikationsplattform veröffentlichte Fassung ist massgebend.

3

Welche Fassung von völkerrechtlichen Verträgen und von Beschlüssen des internationalen Rechts massgebend ist, richtet sich nach deren Bestimmungen.

  • ATF 143 III 55Decision

    … (RO 1988 II 1821), lequel fait foi en cas de divergence avec celui de la version imprimée ou électronique du RS (art. 15 al. 1 LPubl). La jurisprudence fédérale a dégagé progressivement les principes découlant de la disposition …

    18 Jan 2017 · 143-III-55

  • 4A_500/2015, Arrêt du 18 janvier 2017 – arbitrage internationalDecision

    … 57) que de la version électronique du même recueil (RS 291 p. 67), cette dernière faisant désormais foi (art. 15 al. 2 de la loi fédérale du 18 juin 2004 sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale [Loi sur les …

    18 Jan 2017 · 2017-01-18-4A_500-2015