Art. 5 Verordnung vom 15. November 2004 über die Schiessanlagen für das Schiesswesen ausser Die…

Koordination

In forcesince 1 Jan 2005cited 1×

Schiessanlagen müssen sich in die bestehende Raumplanung einfügen und den Vorschriften über den Umweltschutz entsprechen. Vor Neu-, Um- und Erweiterungsbauten sowie bei baulichen Sanierungen sind der zuständige eidgenössische Schiessoffizier und die zuständigen Fachstellen möglichst frühzeitig, das heisst bei der Vorprojektierung oder der Projektierung, beizuziehen.

  • 1C_294/2019, Sentenza del 26 giugno 2019 – ordine di divieto d'uso del poligono di tiroDecision

    … Ha osservato che l'art. 5 dell'ordinanza sugli impianti di tiro prescrive ch'essi devono inserirsi nella pianificazione territoriale esistente e tener conto delle prescrizioni sulla protezione dell'ambiente. Ne ha dedotto che, …

    26 Jun 2019 · 2019-06-26-1C_294-2019