Art. 15 Organisationsreglement der Schweizerischen Nationalbank vom 14. Mai 2004

Informationsrechte und -pflichten

In forcesince 1 Jul 2006
1

Das Direktorium übermittelt dem Bankrat quartalsweise die veröffentlichten Zwischenergebnisse beziehungsweise Eckwerte des Jahresergebnisses mit Kurzkommentar.

2

Auf Verlangen stellt es dem Bankrat alle weiteren Unterlagen zur Verfügung, die dieser für die Erfüllung seiner Aufgaben benötigt.

3

Ferner orientiert es den Bankrat regelmässig über die Wirtschaftslage, die Lage an den Finanzmärkten, die Geld- und Währungspolitik, die Stabilität des Finanzsystems und die Anlage der Aktiven.

Changed on 1 Jul 2006

1 Das Direktorium übermittelt dem Bankrat per 31.3./30.6./30.9. finanzielle Quartalsabschlüsse mit Kurzkommentar und per 31.12. den Jahresabschluss mit Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhangquartalsweise die veröffentlichten Zwischenergebnisse beziehungsweise Eckwerte des Jahresergebnisses mit Kurzkommentar.

3 Ferner orientiert es den Bankrat regelmässig über die Wirtschaftslage, die Geldund Lage an den Finanzmärkten, die Geld- und Währungspolitik, die Stabilität des Finanzsystems und die Anlage der Aktiven.

  1. 1 Jul 2006 – todayin force
  2. 1 May 2004 – 1 Jul 2006earlier wording