Namen werden so erfasst, wie sie in den Zivilstandsurkunden oder, wenn solche fehlen, in anderen massgebenden Ausweisen geschrieben sind, soweit es der Standardzeichensatz (Art. 80) erlaubt.
Als Ledigname einer Person wird der Name erfasst, den sie:
unmittelbar vor ihrer ersten Eheschliessung oder Begründung einer eingetragenen Partnerschaft geführt hat; oder
gestützt auf einen Namensänderungsentscheid als neuen Ledignamen erworben hat.
Amtliche Namen, die weder Familiennamen noch Vornamen sind, werden als «andere amtliche Namen» erfasst.
Namen dürfen weder weggelassen noch übersetzt noch in ihrer Reihenfolge geändert werden.