Art. 23 ZStV

Ausländische Entscheidungen und Urkunden über den Zivilstand

In forcesince 1 Jan 2019cited 9×
1

Ausländische Entscheidungen und Urkunden über den Zivilstand werden aufgrund einer Verfügung der Aufsichtsbehörde des Heimatkantons der betroffenen Person durch das zuständige Zivilstandsamt beurkundet. Ist die Person in mehreren Kantonen heimatberechtigt, so entscheidet die Aufsichtsbehörde des Heimatkantons, dem die ausländische Entscheidung oder Urkunde über den Zivilstand vorgelegt wird.

2

Ausländische Entscheidungen und Urkunden über den Zivilstand ausländischer Personen werden aufgrund einer Verfügung der Aufsichtsbehörde durch das zuständige Zivilstandsamt beurkundet:

a.

wenn die Beurkundung familienrechtliche Wirkungen für eine Person mit Schweizer Bürgerrecht hat: im Heimatkanton dieser Person;

b.

wenn die Daten der Person abrufbar sind und eine Zuständigkeit nach Buchstabe a entfällt: im Wohnsitzkanton oder im Kanton, in dem anschliessend eine weitere Amtshandlung vorzunehmen ist;

c.

wenn eine Zuständigkeit nach Buchstabe a oder b entfällt: im Geburtskanton.

3

Die Aufsichtsbehörde meldet der zuständigen kantonalen Ausländerbehörde am Aufenthaltsort der betroffenen Person anlässlich der Verfügung nach Artikel 32 Absatz 1 IPRG Tatsachen, die im Zusammenhang mit einer im Ausland erfolgten Eheschliessung oder Begründung einer eingetragenen Partnerschaft auf eine Umgehung der Bestimmungen über Zulassung und Aufenthalt von Ausländerinnen und Ausländern hindeuten (Art. 82a VZAE). Sie teilt ihr auch das Resultat allfälliger Abklärungen sowie die Verweigerung oder Anerkennung mit.

4

Das kantonale Recht regelt die Zuständigkeit für die Beurkundung nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a oder Absatz 3.

5

Die Anzeige der festgestellten Straftaten und die Schutzmassnahmen richten sich nach Artikel 16 Absatz 7. Die Meldung an die Behörde, die für die Klage auf Ungültigerklärung einer Ehe oder eingetragenen Partnerschaft zuständig ist, richtet sich nach Artikel 16 Absatz 8.

  • 5A_748/2014, Urteil vom 21. Mai 2015 – Anerkennung eines mittels Leihmutterschaft im Ausland begründeten KindesverhältnissesDecision

    … Als Kind von Beschwerdegegner 1 (als Schweizer Bürger) wird es im Personenstandsregister erfasst (Art. 23 Abs. 2 lit. a ZStV). Sodann trägt D.________ aufgrund des anerkannten Kindesverhältnisses zum Beschwerdegegner 1 dessen Namen …

    21 May 2015 · 2015-05-21-5A_748-2014

  • 5A_637/2016, Arrêt du 2 novembre 2016 – reconnaissance d'un acte de naissanceDecision

    … Cette compétence, prévue également à l'art. 23 de l'ordonnance du 28 avril 2004 sur l'état civil (OEC; RS 211.112.2), ressortit dans le canton de Berne à la POM (art. 17 al. 3 LiCCS), laquelle agit comme autorité de recours interne …

    2 Nov 2016 · 2016-11-02-5A_637-2016

  • 5A.20/2005, Urteil vom 21. Dezember 2005 – Anerkennung einer ausländischen Adoption; Eintragung in die ZivilstandsregisterDecision

    … der kantonalen Aufsichtsbehörde über die Beurkundung eines ausländischen Adoptionsentscheides zum Gegenstand hat (Art. 23 ZStV; Art. 32 IPRG) und mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde angefochten werden kann (Art. 97 und Art. 98g OG; Art. …

    21 Dec 2005 · 2005-12-21-5A.20-2005

  • 5A_214/2016, Arrêt du 26 août 2016 – mesures protectrices de l'union conjugaleDecision

    … 90 OEC contre la décision de transcription au sens de l'art. 23 OEC. En retenant le contraire, la cour cantonale avait procédé à une appréciation insoutenable des preuves et constaté les faits de manière arbitraire. Le recourant …

    26 Aug 2016 · 2016-08-26-5A_214-2016

  • 5C.265/2004, Urteil vom 26. Januar 2005 – Beistandschaft nach Art. 308/309 ZGBDecision

    … 260 Abs. 3 ZGB in Verbindung mit Art. 11 Abs. 5 und Art. 23 der Zivilstandsverordnung vom 28. April 2004 (ZStV; SR 211.112.2) entgegen. Das Obergericht ging daher in seinem Beschluss vom 10. November 2004 neu von einer gültigen …

    26 Jan 2005 · 2005-01-26-5C.265-2004

  • 5A.3/2007, Urteil vom 27. Februar 2007 – Eintragung einer im Ausland geschlossenen Ehe ins FamilienregisterDecision

    … Zivilstand aufgrund einer Verfügung der kantonalen Aufsichtsbehörde in die Zivilstandsregister eingetragen (so auch Art. 23 Abs. 1 ZStV). Die Aufsichtsbehörde prüft die vorgelegten ausländischen Urkunden in materieller und formeller …

    27 Feb 2007 · 2007-02-27-5A.3-2007

  • 5A_54/2016, Arrêt du 15 juin 2016 – modification d'une inscription dans les registres de l'état civilDecision

    … 2). D'après la jurisprudence, la décision de l'autorité cantonale de surveillance qui ordonne l'inscription (art. 23 OEC) ne fait pas obstacle à une action d'état tendant à obtenir la radiation ou la modification de l'inscription en …

    15 Jun 2016 · 2016-06-15-5A_54-2016

  • 5A_644/2013, Urteil vom 7. November 2013 – Eintragung im Zivilstandsregister (Tod einer ausländischen Person im Ausland)Decision

    … Näher umschrieben wird die zivilstandswesentliche Beziehung zur Schweiz sodann in Art. 23 Abs. 2 ZStV, der eine Reihenfolge der Zuständigkeit für die Beurkundung ausländischer Entscheidungen und Urkunden über den Zivilstand …

    7 Nov 2013 · 2013-11-07-5A_644-2013

  • Verordnung vom 27. Oktober 1999 über die Gebühren im Zivilstandswesen (ZStGV)Law

    … Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht (IPRG; Art. 45 Abs. 2 Ziff. 4 ZGB; Art. 23 Abs. 1–2 ZStV) und die Gutheissung der Beschwerde gegen die Verfügung einer Zivilstandsbeamtin oder eines Zivilstandsbeamten (Art. 90 Abs. 1 …