Art. 11 Verordnung des EJPD vom 16. April 2004 über nichtselbsttätige Waagen (NSWV)

Technische Unterlagen

In forcesince 20 Apr 2016

1 …

2

Die technischen Unterlagen nach Anhang 3 müssen in einer schweizerischen Amtssprache oder in Englisch abgefasst sein. Sie können in einer anderen Sprache abgefasst sein, sofern die zu ihrer Beurteilung erforderlichen Auskünfte in einer schweizerischen Amtssprache oder in Englisch erteilt werden.

3

Sie müssen mindestens Folgendes enthalten:

a.

eine allgemeine Beschreibung der Waage;

b.

eine Darlegung der Massnahmen, welche die Konformität der Waage mit den grundlegenden Anforderungen gewährleisten;

c.

die für das jeweilige Konformitätsbewertungsverfahren notwendige Dokumentation.

Changed on 20 Apr 2016

1 Zum Nachweis der Erfüllung der grundlegenden Anforderungen muss die für das Inverkehrbringen verantwortliche Person während zehn Jahren seit der Herstellung der Waage innerhalb einer angemessenen Frist hinreichende technische Unterlagen vorlegen können. Bei Serienanfertigungen beginnt die zehnjährige Frist mit der Herstellung des letzten Exemplars zu laufen.… 2 Die technischen Unterlagen nach Anhang 3 müssen in einer schweizerischen Amtssprache oder in Englisch abgefasst sein. Sie können in einer anderen Sprache abgefasst sein, sofern die zu ihrer Beurteilung erforderlichen Auskünfte in einer schweizerischen Amtssprache oder in Englisch erteilt werden.

  1. 20 Apr 2016 – todayin force
  2. 1 May 2004 – 20 Apr 2016earlier wording