Art. 2 VLIb

In forcesince 1 Aug 2008

Aufgehoben durch Ziff. I der V des UVEK vom 14. Juli 2008, mit Wirkung seit 1. Aug. 2008 ( AS 2008 3617 ).

Changed on 1 Aug 2008

1 Die Verordnung gilt für Unternehmen, die in der Schweiz Unterhaltsarbeiten an Luftfahrzeugen oder Luftfahrzeugteilen durchführen oder bescheinigen und für schweizerische Unternehmen auf dem Flughafen Basel-Mülhausen. 2 Soweit nicht strengere ausländische Vorschriften anwendbar sind, gilt die Verordnung sinngemäss auch für schweizerische Unternehmen, die Unterhaltsarbeiten durchführen oder bescheinigen: a. in der Schweiz an ausländischen Luftfahrzeugen oder Luftfahrzeugteilen; b. im Ausland an schweizerischen Luftfahrzeugen oder Luftfahrtzeugteilen; c. im Ausland an ausländischen Luftfahrzeugen oder Luftfahrzeugteilen. 3 Zwischenstaatliche Vereinbarungen über den Unterhalt von Luftfahrzeugen und Luftfahrzeugteilen bleiben vorbehalten.Aufgehoben durch Ziff. I der V des UVEK vom 14. Juli 2008, mit Wirkung seit 1. Aug. 2008 ( AS 2008 3617 ).

  1. 1 Aug 2008 – todayin force
  2. 1 Apr 2004 – 1 Aug 2008earlier wording