Art. 91a VMSV

Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 12. November 2008

In forcesince 1 Jan 2022
1

Alle gepanzerten Radfahrzeuge der Armee, welche ab dem 1. Januar 2004 erstmals in Verkehr gesetzt wurden, sind bis am 31. Dezember 2010 mit einem Datenaufzeichnungsgerät oder Fahrtschreiber auszurüsten.

2

Militärfahrzeuge, die vor dem 1. Januar 2000 in Verkehr gesetzt wurden, benötigen für Gefahrguttransporte im Stückgutverkehr keine Zulassungsbescheinigung gemäss ADR.

3 …

4

Personenwagen 8 Plätze PUCH/MBG sowie Militärfahrzeuge der Klasse N2, die vor dem 1. März 2006 in Verkehr gesetzt wurden und mit quer zur Fahrtrichtung angeordneten Sitzbänken ausgerüstet sind, müssen nicht mit Beckengurten nachgerüstet werden.

Changed on 1 Jan 2022

3 ...…

  1. 1 Jan 2022 – todayin force
  2. 1 Jan 2021 – 1 Jan 2022earlier wording
  3. 15 Mar 2019 – 1 Jan 2021earlier wording
  4. 1 Jan 2019 – 15 Mar 2019earlier wording
  5. 1 Jan 2017 – 1 Jan 2019earlier wording
  6. 1 Oct 2016 – 1 Jan 2017earlier wording
  7. 15 Feb 2016 – 1 Oct 2016earlier wording
  8. 1 Jul 2015 – 15 Feb 2016earlier wording
  9. 1 Mar 2014 – 1 Jul 2015earlier wording
  10. 1 Jan 2009 – 1 Mar 2014earlier wording