Art. 50 Verordnung des VBS vom 11. Dezember 2003 über das Schiesswesen ausser Dienst (Schiessver…

In forcesince 1 Jan 2016

Aufgehoben durch Ziff. I der V des VBS vom 14. Dez. 2015, mit Wirkung seit 1. Jan. 2016 ( AS 2015 5643 ).

Changed on 1 Jan 2016

1 Anerkannte Schiessvereine können für zugelassene ausländische Schützinnen und Schützen mit Niederlassungsbewilligung ein Leihsturmgewehr 90 beziehen. Die Ausländerin oder der Ausländer hat den Schiessnachweis nach Artikel 45 Absatz 1 zu erbringen und einen gültigen Waffenerwerbsschein gemäss Artikel 8 Absatz 1 des Waffengesetzes vom 20. Juni 1997 vorzulegen. 2 Der Leihwaffenbezug ist von der nächstgelegenen Retablierungsstelle der LBA im Leistungsausweis oder Schiessbüchlein einzutragen. Die Retablierungsstelle der LBA erstellt den dazu benötigten Leistungsausweis. 3 Die Leihwaffen nach Absatz 1 sind durch die verantwortlichen Schiessvereine mindestens alle drei Jahre unaufgefordert der nächstgelegenen Retablierungsstelle der LBA zur Kontrolle vorzuweisen. Gleichzeitig ist nachzuweisen, dass die Leihwaffenbesitzerinnen und Leihwaffenbesitzer den Schiessnachweis nach Artikel 45 Absatz 1 erbracht haben. 4 Der verantwortliche Schiessverein trägt die Reise- und TransportkostenAufgehoben durch Ziff. I der V des VBS vom 14. Dez. 2015, mit Wirkung seit 1. Jan. 2016 ( AS 2015 5643 ).

  1. 1 Jan 2016 – todayin force
  2. 1 Jan 2012 – 1 Jan 2016earlier wording
  3. 1 Jan 2010 – 1 Jan 2012earlier wording
  4. 1 Jan 2004 – 1 Jan 2010earlier wording