Art. 12 Verordnung vom 5. Dezember 2003 über das Schiesswesen ausser Dienst (Schiessverordnung)

Freiwillige Teilnahme

In forcesince 1 Jan 2023cited 3×
1

Zur Teilnahme an Bundesübungen können zugelassen werden:

a.

Schweizerinnen und Schweizer;

b.

Ausländerinnen und Ausländer mit Niederlassungsbewilligung, sofern dem betreffenden Schiessverein für deren Teilnahme eine Bewilligung durch die kantonale Militärbehörde erteilt worden ist;

c.

Ausländerinnen und Ausländer ohne Niederlassungsbewilligung, sofern:

1.

sie der kantonalen Militärbehörde eine amtliche Bestätigung nach Artikel 9a Absatz 1 respektive 1bis des Waffengesetzes vom 20. Juni 1997 vorgelegt haben,

2.

die für das Waffengesetz zuständige Behörde die Echtheit der Bestätigung nach Ziffer 1 bestätigt hat, und

3.

die kantonale Militärbehörde dem betreffenden Schiessverein eine Bewilligung für die Teilnahme der Ausländerinnen und Ausländer erteilt hat.

2

Staatsangehörige, deren Heimatstaaten in Artikel 12 Absatz 1 der Waffenverordnung vom 2. Juli 2008 aufgeführt sind, benötigen zusätzlich eine Bewilligung der zuständigen kantonalen Behörde.

  • Verordnung des VBS vom 11. Dezember 2003 über das Schiesswesen ausser Dienst (Schiessver…19Law

    Ausländische Schützinnen und Schützen können an den Bundesübungen teilnehmen, sofern sie die Bedingungen nach Artikel 12 der Schiessverordnung erfüllen. Sie haben jedoch keinen Anspruch auf die Bundesleistungen, sind aber zum Bezug …

  • OSIMLaw

    … Angaben zur Schiesspflichterfüllung 22. Zulassung zur freiwilligen Teilnahme an Bundesübungen nach Artikel 12 der Schiessverordnung vom 5. Dezember 2003 23. Niederlassungsbewilligung sowie sonstige Bewilligungen und Bestätigungen, die …

  • 6B_227/2007, Arrêt du 5 octobre 2007 – Homicide par négligenceDecision

    Conformément à l'art. 12 al. 2 de l'ordonnance sur le tir hors du service du 27 février 1991, en vigueur jusqu'au 31 décembre 2003 (Ordonnance sur le tir; RO 1991 662; actuellement: art. 8 de l'ordonnance sur le tir hors du service du …

    5 Oct 2007 · 2007-10-05-6B_227-2007