Art. 6 Verordnung des ETH-Rates vom 18. September 2003 über die Professorinnen und Professoren…

Nebenbeschäftigungen

In forcesince 1 Aug 2022
1

Die Professorinnen und Professoren melden der Präsidentin oder dem Präsidenten der ETH laufend sämtliche Nebenbeschäftigungen, die sie ausserhalb ihres Arbeitsverhältnisses in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigene Verantwortung ausüben sowie deren Veränderungen.

2

Sie benötigen die vorgängige Einwilligung der Präsidentin oder des Präsidenten der ETH, wenn:

a.

die Ausübung der Nebenbeschäftigungen bei vollem Beschäftigungsgrad mehr als einen Arbeitstag pro Woche beansprucht;

b.

aufgrund der Art der Tätigkeit die Möglichkeit eines Interessenkonflikts mit der ETH besteht oder ein bedeutendes Risiko der Gefährdung der Reputation der ETH vorliegt oder vorhersehbar ist;

c.

es sich um eine Mitgliedschaft in einem Aufsichts- oder Leitungsgremium von öffentlichen und privaten Organisationen handelt; oder

d.

bei der Ausübung der Nebenbeschäftigung Mittel der ETH wie Laboreinrichtungen oder Personal der ETH beansprucht werden.

3

Tätigkeiten, die Professorinnen und Professoren im Auftrag der ETH ausüben, werden bei der Ermittlung des zulässigen Zeitaufwands (Abs. 2 Bst. a) nicht berücksichtigt.

4

Nehmen die Professorinnen und Professoren für entgeltliche oder unentgeltliche Nebenbeschäftigungen Mittel der ETH wie Laboreinrichtungen oder Personal in Anspruch, so müssen sie die ETH dafür entschädigen. Die beiden ETH erlassen die notwendigen Vorschriften.

Changed on 1 Aug 2022

1 Die Professorinnen und Professoren können sich ausserhalb ihres Arbeitsverhältnisses mitmelden der Präsidentin oder dem Präsidenten der ETH laufend sämtliche Nebenbeschäftigungen, die sie ausserhalb ihres Arbeitsverhältnisses in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigene Verantwortung beruflich betätigen, namentlich als Sachverständige, sofern dadurch die Erfüllung ihrer Pflichten aus dem Arbeitsverhältnis nicht beeinträchtigt wird. 2 Für Aktivitäten ausserhalb der ETH, deren Zeitaufwand bei voller Anstellung insgesamt ausüben sowie deren Veränderungen. 2 Sie benötigen die vorgängige Einwilligung der Präsidentin oder des Präsidenten der ETH, wenn: a. die Ausübung der Nebenbeschäftigungen bei vollem Beschäftigungsgrad mehr als einen Arbeitstag pro Woche übersteigt, haben die Professorinnen und Professoren die Bewilligung der Präsidentin beansprucht; b. aufgrund der Art der Tätigkeit die Möglichkeit eines Interessenkonflikts mit der ETH besteht oder des Präsidenten der ETH einzuholen. 3 Für die ein bedeutendes Risiko der Gefährdung der Reputation der ETH vorliegt oder vorhersehbar ist; c. es sich um eine Mitgliedschaft in Verwaltungsräten einem Aufsichts- oder Geschäftsleitungen von Unternehmen haben die Professorinnen und Professoren die Bewilligung der Präsidentin oder des Präsidenten Leitungsgremium von öffentlichen und privaten Organisationen handelt; oder d. bei der Ausübung der Nebenbeschäftigung Mittel der ETH wie Laboreinrichtungen oder Personal der ETH einzuholen. Die Bewilligung wird erteilt, wenn keine Interessenbeansprucht werden. 3 Tätigkeiten, die Professorinnen und Professoren im Auftrag der ETH entgegenstehen.ausüben, werden bei der Ermittlung des zulässigen Zeitaufwands (Abs. 2 Bst. a) nicht berücksichtigt. 4 Nehmen die Professorinnen und Professoren für entgeltliche Aktivitäten ausserhalb oder unentgeltliche Nebenbeschäftigungen Mittel der ETH deren Mittel wie Laboreinrichtungen und Sekretariatoder Personal in Anspruch, so habenmüssen sie die ETH zudafür entschädigen. Die beiden ETH erlassen die notwendigen Vorschriften.

  1. 1 Aug 2022 – todayin force
  2. 1 Jan 2004 – 1 Aug 2022earlier wording