Art. 14 Verordnung des ETH-Rates vom 18. September 2003 über die Professorinnen und Professoren…

Ruhestand

In forcesince 1 Aug 2022
1

Die Professorin oder der Professor tritt auf Ende des Monats in den Ruhestand, in dem:

a.

sie oder er die Altersgrenze nach Artikel 21 AHVG erreicht; oder

b.

das Arbeitsverhältnis infolge von Invalidität aufgelöst wird.

2

Die Professorin oder der Professor kann vorzeitig in den Ruhestand treten, sofern nach Auflösung des Arbeitsverhältnisses ein Anspruch auf eine Altersrente nach dem VR-ETH 2 besteht.

3

Rücktritte können auf das Ende des akademischen Semesters erfolgen, in dem die Altersgrenze nach Artikel 17 Absatz 7 oder 8 des ETH-Gesetzes erreicht wird.

4

Die ETH legt im Einvernehmen mit den Professorinnen und Professoren frühzeitig die zeitlichen und sachlichen Modalitäten des Rücktritts fest und stellt dem ETH-Rat allenfalls notwendige Anträge.

5

Die Professorinnen und Professoren im Ruhestand können freie Vorlesungen halten und die allgemeinen Einrichtungen der ETH benützen. Die Präsidentin oder der Präsident der ETH kann ihnen Lehraufträge erteilen und andere Mandate übertragen sowie auf ihren Antrag hin Räume und weitere Einrichtungen zur Verfügung stellen.